(中國)王蘭(譯名)分娩後,除了寶貝女兒,還把胎盤從醫院裡給帶回家,準備依照中國傳統中醫燉煮食用。胎盤的健康療效近期在西方引起熱議,一些人相信它能預防產後抑鬱症、提昇乳汁分泌和增加身體能量。而在中國,食用胎盤的習俗相當普遍,當地人在2000多年前就認為胎盤中含有抗老物質。
王蘭相信食用胎盤,能幫助她產後迅速恢復,她說:“胎盤現在就存放在冰箱裡,我正等著我的母親來為我烹煮。胎盤清洗乾淨後就能去除腥味,可以用文火燉湯。”早在2200年前,首位完成中國統一大業的皇帝秦始皇傳言就把胎盤當作保健品;而清朝的慈禧太后據說亦食用胎盤保青春。連接子宮的胎盤是胎兒存活的關鍵,中國明朝古醫書記載,胎盤“極富營養”且“長時間服用後可延年益壽”。
中國媒體報導指出,食用胎盤的風潮近十年來再度興起。南京一家婦產科醫院的資料顯示,約有10%的初為人母者在產後食用胎盤。網路上的貼文也不斷流傳各種胎盤食譜,其中一個著名的健康網站建議以高湯、餃子、肉丸或加配其他中藥的料理方式來烹煮胎盤。
中國自2005年起禁止人體器官買賣,不過中藥房還是合法售賣各種含有胎盤粉的藥丸,可見一些被棄用的胎盤正循著某種管道流入藥劑公司。上海雷允上藥房的一名中醫師稱,“胎盤是一種能補氣活血的補品”,其所指的“氣”即是遊走全身的“生命能量”(life force)。藥房書記告訴記者:“店內的銷售業績很好,基本上每次一有胎盤補品貨源,很快就會售罄。”畢竟想要服用胎盤的,並不限於媽媽們而已。
上海一名不願具名的新任爸爸說,他的親戚都渴望能嘗嘗這廣受歡迎的補品。他說:“我和太太還在醫院裡,親戚們就已經吃掉了胎盤。”
龐大的市場需求也造成黑市行情走俏,醫院、醫療人員甚至是媽媽們不惜鋌而走險,違法售賣人體胎盤。有關當局去年在南部城市廣州查獲一家醫院以每個20元(人民幣,下同)的價格出售胎盤。據消息人士向當地的《新快報訊》透露,“他們(護士)會拿這些錢去買早餐”。
《濟南時報》去年的報導亦指出,在中國的其他地區如東部城市濟南,人們會開出更高的價錢購買胎盤,源自醫院的胎盤每個要價300元。今年6月,韓國海關破獲數宗企圖非法進口多達1萬7000顆含有死嬰成份的藥粉丸。專家們認為,這些藥丸事實上可能由人類的胎盤製成,這引起了他們的關注,中國的器官交易似乎已開始走向國際化。
儘管如此,還是有些人對於食用胎盤的概念十分反感。上海一名會計師葛蕾絲.江(譯音,Grace Jiang)選擇在生產後丟棄胎盤,她說:“我知道胎盤對健康有助益,不過要吃下人身上的一塊肉真的太噁心了,我做不到!”(原文:法新社)
英文版:Eating placenta, an age-old practice in China
| 你知道嗎?
胎盤又稱胞衣,是一種只有在雌性哺乳類動物懷孕時,或是哺乳動物還是胎兒時才有的暫時器官,位於子宮內側的表面。胎盤由兩部份組成:一部份由臍帶與胚胎相連,另一部份屬母體的一部份。胎盤內層是羊膜囊,羊膜囊包含羊水。 胎盤會分泌黃體激素,對維持懷孕很重要。亦會分泌乳促素,增加母體的血糖與血脂,使得胎兒的營養攝取增加。胎盤會從母體的血液獲取營養與氧氣,排出廢物。這個介面也是一個障壁,攔下某些可能會傷害胚胎的物質。但是酒精以及一些抽煙產生的物質以及數種病毒,還是可以穿過胎盤。 中醫學上胎盤具有藥效,可補身養顏。製成中藥材的胎盤稱為紫河車,因人類的胎盤,剛娩出時為紅色,稍為放置後即轉成紫色而得名。服用人類胎盤在不少文化中仍存在廣泛爭議,過去曾有中藥因含有紫河車而被外國政府禁止出售。(資料來源:維基百科,最後修訂於2012年5月11日) 中英對照: ‧placenta:胎盤 |