（中國）四川512大地震對震央附近的四川崇州觀勝鎮“劉德華板鴨店”沒造成太大破壞，但知名華人藝人劉德華的一封律師信竟令這間飯店受到巨大的衝擊，亦為這平凡小鎮添上串串漣漪。年近七旬店主劉德華伯伯氣憤地說：“劉德華人太好，只是他旗下的公司太可惡了！”

四川劉德華因較早前為經營的板鴨註冊“劉德華牌”商標，結果被藝人劉德華旗下的公司發律師信告商標侵權，破壞藝人劉德華的名譽。

劉德華老伯的飯店位於一條通往都江堰公路旁的小鎮觀勝鎮，僅由數十間簡樸房子組成。其中一幢兩層高的房子上，耀眼的金漆招牌寫“正宗劉德華板鴨店”，玻璃櫥窗寫明國家註冊字樣。

午飯時間，只有數張餐桌的飯店坐滿食客，劉老伯一家個個忙個不停：二子劉斌忙著傳菜、下訂單；女兒劉春方幫客人添飯、加水；蓄陸軍裝白髮的劉德華老伯，則是飯店中最忙的人。長期勞動令他擁有硬朗的身形，身穿粗麻布圍著圍裙的他在飯店四處走，只見的他時而站在爐頭旁邊指點伙頭烹調，時而幫忙收拾餐桌上的殘渣剩羹，時而拿起掃帚清理地下垃圾，默默不發一言，不停工作填滿點滴空閒。

自收律師信
變沉默寡言

劉老伯的子女說，自從老父自收到律師信後便變成這樣，家人看見心裡揪痛。春方說，輕輕的一封律師信對老爸的打擊太大，不是看著他忙碌幹活，就是獨自坐在一角抽悶煙，“爸爸今年快70了，忙碌了大半生，現在更要讓這件事折騰，太苦了！”

春方說，觀勝鎮賣板鴨的有幾十家，成了著名的地方特產，每一家都用店主的名字註冊，作為招牌。劉伯在1980年已創立自己姓名的板鴨店，到幾年前父親也用自己的名字去註冊，“當時大家都有閃過侵權這問題，但無深究，有關部門亦審批了，所以相信沒問題”。她強調父親與香港劉德華“風牛馬不相及，不是想用他的名字去叨光”。

劉伯80年創店
幾年前註冊

劉老伯一家自收到律師信後，生活也亂了，沉默寡言的劉老伯更少說話，街坊食客知道後都憤憤不平。飯店現已委託四川一間商標事務公司，為侵權爭議申請答辯。春方說，他們一家都被事件搞得太累了，只是“相信國家的法律是公正的，不論結果，我們一家平淡生活還會繼續，這養家餬口的小生意還會做下去。”

當講起香港劉德華時，春方眼睛閃出興奮的光輝，“我們一家都愛看他的電影，愛聽他的歌。”她相信不是劉德華的意思，一定是其他人的主意，“他那麼好，又做那麼多抗震救災的善事，我們都很佩服他”，如果早知道有這場官司“肯定會叫爺爺奶奶不要替爸爸起這個名字。”

二子：下一輩子不賣鴨了

二子劉斌也說，有關公司其後又寄來信，指劉德華擁有物業財產、房屋等，板鴨店用劉的名字註冊會影響他的聲譽。劉斌稱他們只是一家小店，只想平平淡淡過日子，更帶點晦氣的說：“下一輩子都不賣鴨了。”

繁忙的午市後，劉老伯終可和妻子、子女坐下吃午飯，大家都不發一言。劉老伯一手抓起板鴨頭啃著，一手托著頭怔怔地沉思，對記者的提問不願回應，只氣憤地說：“劉德華人太好，只是他旗下的公司太可惡啦。”

首談商標糾紛
劉德華：老伯伯放心，會好的

5月4日，事情爆發一段日子後，藝人劉德華終於在其網頁中首次回應四川劉德華板鴨店的侵權事件。他表示正待對方提供資料，強調現階段只是諮詢程序，暫無任何興訟。劉德華更好言安慰“老伯伯，放心，會好的！”。四川劉老伯子女聞言稱高興，興奮地說“天下姓劉都是一家人”。

劉德華在“華仔天地”的網頁撰文，標題為〈外面有點亂了〉，提到商標註冊是“商標註冊委員會”監管，而關注商標註冊是其公司一般的工作，亦有委託知識產權代理公司監察。當發現有類似的商標時，代理公司會主動去信“商標註冊委員會”諮詢，每月都做這種諮詢。

老伯女兒：姓劉的都是一家人

代理公司於2009年已與劉老伯的板鴨店就商標註冊進行慣常的諮詢程序，這大半年亦等候板鴨店回應。劉德華表示，板鴨店的四川劉德華是“68歲老伯伯，久久的老字號”，安慰老伯“放心，會好的！”劉德華知道不少擁躉就這事煩惱，叮囑他們不要擔心，“我還好！”

記者就劉德華的回應致電四川劉德華板鴨店，少東劉斌知道後興奮地說：“我早就知道劉德華不是這樣的人。”

四川劉德華的女兒春方亦表示感到高興，即時告知父親。春方說：“我們‘劉’本是同根生，都是一家人……”，希望記者代為通知劉德華，板鴨店根本沒有因這件事怪過他，知道是有些人作怪，她還熱情地表示：“歡迎劉德華來都江堰玩，歡迎他到板鴨店參觀。”

其實，劉德華的信件內容不像諮詢，少東劉斌說，“信件內容是指板鴨店的商標對劉德華有損害，禁止板鴨店使用‘劉德華’名字，但信件並沒有提及會否興訟。”

替劉德華處理板鴨店事宜的亨泰環宇有限公司發表聲明指出，因對四川劉德華未有披露其註冊的實際使用情況或背景，故向商標評審委員會作出“爭議裁定申請”以確定沒有假冒或混淆，現正等候委員會裁定。亨泰強調從未發律師信和提出侵權訴訟。

30年老顧客：港劉德華才侵權

走在崇州觀勝鎮的街頭，處處可見賣板鴨的食肆，招牌都以個人的姓名來稱呼，賣得出名的包括正宗劉德華板鴨飯店，不少人特意駕幾十公里車來吃。不少食客知道今次官司糾紛後，都替四川劉德華老伯伯不值。

從飯店開業至今吃了差不多30年的食客羅先生，特意與友人從老遠的地方駕車來捧場，“（劉德華板鴨店）板鴨就是香！味道好極了。”他稱自己剛來劉德華飯店光顧時，連歌星劉德華的名字也沒有聽過，“當然板鴨飯店建立在先，這樣那算侵權？這還不是香港劉德華侵犯飯店的權！”

“板鴨店幾十年
港劉德華幾歲？”

居住在飯店毗鄰的傅先生，自小常光顧劉氏飯店，早前他帶同妻子和2歲大的兒子來吃飯。傅先生指兒子雖只有兩歲，但自從他吃過板鴨後，也愛上吃，特別是鴨翅膀。有次兒子當知道要吃板鴨後，連牛奶也不喝。傅生稱，鎮上有些居民都知道劉氏飯店收律師信事件，大家都替劉氏不值，“大家都看著劉德華板鴨店幾十年了，香港的劉德華有幾歲？”

曾讀過法律的李先生聽到店主劉老伯被告的事，認為非常荒謬，還指當年李鵬任國家總理時，全國各地都有不少以李鵬稱呼的商店，但李鵬卻沒追究。

（香港明報）