越南‧賭博風氣越增長


(越南)一名越南籍男子欠債累累,爲了躲避莊家追債,他在自家的廚房地下挖了個坑並藏匿了兩個月。這顯示了這個共產主義國家賭徒孤注一擲的精神。

除了國營樂透及幾間只限外國人的賭場以外,賭博在越南是被禁止的。但警方表示,每逢世界杯或歐美冠軍賽之際,法律往往被藐視,掀起一股非法投注的熱潮。

以官方樂透為根基,商家創意的腦袋想出了一項名為“洛得”的非法投注,即是投注者將精準的預測每日開彩的樂透的最後兩個號碼。

41嵗的建築業者——古嚴‧萬‧鼎(Nguyen Van Thinh)因沉迷於“洛得”損失了1.3億越盾,迫使他出售自己河内的房子來償還債務。

他向記者透露,在地窖的幾個月内都是靠妻子為他送來的食物及飲料存活下來。他形容:“這簡直好比遊擊隊般的生活!”

在越南,類似鼎的賭癮故事已極爲普遍。一個人口大約8億6000萬的國家,在每63個省份裡就設有一個國營投注站及一個非法的“洛得”投注。

河内警方罪犯防範組,沃框洪(Vo Quang Hung)說:“‘洛得’導致上百成千的人家破人亡,並破壞了我們的社會結構。”接著,他又補充說明了賭博亦提高了自殺及離婚率。

儘管問題日漸嚴重,但越南卻沒有好比匿名戒賭的支援單位讓賭徒們尋求幫助。

自2011年初,政府爲了減緩十位數的通貨膨脹率,進而調整了貸款額度。賭徒要想向銀行貸款還債則顯得更爲艱難了。

結果,投注人士轉向非法貸款機構求助。而有關單位經常聘請惡棍來討債或在賭徒因無法償還債務而潛逃之際侵佔他們的家園。

逼向自殺邊緣

與其被大耳窿或債主施暴,其他欠債賭徒寧願冒著因非法賭博被罰款或是監禁的風險,自願向警方自首。

一名咖啡館業主,古嚴‧西‧杜(Nguyen Thi Thu)向記者透露:“我的一眾鄰居在這個夏天潛逃了。有些在宣佈破產以後出國了。在債務未清償以前,他們不得回來。”

她是一名36嵗的女人,承認自己是名賭徒,因下注而碰上了經濟困難。

她說:“我被討債者逼到死角,差點自殺來拯救我家人。但是很感恩,上帝擁有憐憫之心。”因為杜的夫家借了她超過12萬越盾來償還債務。

雖然高注賭博時有所聞,不過隨著近日的經濟放緩,導致很生意面臨倒閉的問題,賭博讓問題更加嚴重。

河内社會科學大學的一名社會學家——古嚴‧提‧金(Nguyen Thi Kim)說:“賭博的風氣早在很久以前就嵌入我們的社會並毀了許多家庭。”

“隨著生活越來越艱難,賭博的風氣越見增長。越來越多人被賺快錢的想法誘惑了”

少數的“洛得”中獎者能夠得到比他們原本投注的多70倍。投注者可由1000越盾至上千美元來下注;通常投注的地點既是在路邊,以收注賺取傭金的人。

停止不了的“邪惡社會”

這樣的“社會病態”影響了所有人,上至退休人士,下至學生。爲了應對這樣的風氣,以強行拘捕癮君子解毒的有關當局採取強硬的行動。

這個問題被當作法治課題。每年有上千個有“洛得”癮的賭徒被拘捕。

警方的鎮壓行動主要集中在“洛得”集團幕後主謀,而非個別的投注站。但是問題的嚴重性説明瞭這項措施在短期内並不會有結果。

河内一名警員,特蘭‧譚‧藍(Tran Thanh Lam)說:“你可以看見在越南每一個村莊,由北到南的省份,都會有這樣形式的賭博。”

在沒有官方數據之下,藍堅稱他相信非法賭博市場每年價值億萬元。

河内警方罪犯防範組,洪說到:“很遺憾,我們沒辦法完全阻止。”

“‘洛得’就像一個巨型的賭場,概括了整個國家。而我們能夠做來對抗的非常有限。這皆是因爲落得是以替國家賺取太多錢的國營樂透為基礎。”(文:法新社)

英文版:Vietnam gambling addicts driven to extremes



賭博成癮的心理分析

賭博的心理成癮是指賭徒對賭博活動產生嚮往和追求的願望,並產生反復賭博的強烈渴求心理和強迫性賭博行為。這種對賭博活動的渴求,是一種慢性病態。

另外,生理上原因亦會造成賭癮。這個原理就是一種遵循“刺激——愉悅——愉悅強化——成癮”模式。賭博富有刺激性的,賭徒一旦體驗到賭博成功的愉悅後,會產生更強烈的期待,要求再一次得到滿足,從而驅使賭徒重返賭場,這種對愉悅的期待和滿足反復多次,不斷得到強化,使參賭者生理上逐漸形成條件反射,形成心理性成癮。

另外,英國科學家格里菲斯博士實驗研究發現,賭徒會因賭博時的刺激而心跳加快。當他們心跳加快時,體內會產生一種會讓賭徒獲得一種異常興奮快的“內啡肽”化學物質。賭徒在賭博結束後會迅速喪失這種快感,故需要重返賭台,以獲得新的快感。另外,越臨近贏牌,賭徒的思維能力越低,因為這時正是體內“內啡肽”分泌的高峰期。(資料來源:百度百科,最後修訂於2012年9月29日)

中英對照:

‧Drowning in debt:負債累累
‧punters:投注者
‧thugs:惡棍
‧gamblers:賭徒
‧gambling addict:賭癮