（台灣）黄裕翔天賦異稟，但同時患上令人沮喪的殘疾。他有著巨大的音乐天赋，却是个盲人。他的故事被拍成了电影並成功虜獲台灣人的心。

這部电影——《逆光飞翔》标志著一个25岁人的双重胜利：首先，他克服了重重苦難，成為一個成功的鋼琴家，之後，他又再次的战胜挑戰，在大屏幕上演出自己。

黄裕翔接受記者訪問時說：“來自国内外热烈的反应让我驚讶。很多人告诉我，他们受到了电影的鼓励而繼續堅持自己的夢想。”

黄的音乐天赋在他两岁时被发掘的，他能把只聽过一次的歌曲给弹奏出来。他赢得了很多比赛也成了第一位获得在台主修钢琴学士学位的盲人。

台湾导演张荣吉於2008年把他的故事拍了一部短片，引起了香港知名製片人王家卫的注意，並鼓励張吉榮把它製成一部完整的电影。

自从9月上映以来，這部電影已成为台湾最卖座的电影，粉絲眾多，就連馬英九都在起面子書專頁上贊許這是一部人物刻畫微妙的電影。

這部电影也受民间团体的欢迎，希望能突出岛上盲人的困境。

虽然对待残障人士的态度在近幾年有所改善，支持小组和慈善機構说，当涉及平等问题时，台湾社会仍然有很长的路要走。

台湾以其残障设施而引以自豪，其中轮椅坡道在城市中比比皆是，但事实上盲人仍然是面临著有限的機会。

台湾盲人基金会（Taiwan Foundation for the Blind）的发言人蒋佩芬说：“视障人士是少数中的少数，雇主更願意雇用肢体或聽力受损的人士。”

“大多数的弱视人士还局限於按摩师或电话营销的工作，即使是一般工作场所的接受程度正在提高，但求职者與雇主间的雇用数量仍有差距。”

黃裕翔的天份並沒有讓他免於遭人歧视。他说，他在学校裡遭到同学的嘲笑，由於视力有限导致看不到樂譜而被初中的音乐活动给拒绝过。

真正的冲击是当黃裕祥離家上大学时，因為一些同學不願意接受他，而令他難於適應。

“適应新环境是一个很艰难的过程，但我才明白我不能等著别人来找我。我得主动去结交新朋友。”他说。

他的適應期以及他的交友過程成了電影劇本的主軸。

他说，他的經歷讓他从“害羞、内向”，任谁打招呼也不敢回应的男孩，变成了一个懂得如何與粉絲打交道，以及要出國推廣作品的音乐人兼演员。

黄说：“演戏让我感到更有自信，我变得更外向也更积极地接触其他人。”他現在已是更家喻戶曉的名人，走在街上會有粉絲上前交談。

虽然这部电影根據黄裕祥的经历改编，张导演强调这是一部关於“追求梦想，打破刻板印象”的电影。

“电影中，朋友的角色並没有过度地保护或待他像个‘濒危物种’，因为我想打破对於盲人或其他少数群体感伤怜悯或担心的观念。”

黄已被提名为金馬獎台湾傑出电影工作者，入圍名單涵盖了演员、导演。而导演张荣吉則放眼最佳新导演奖。

但陪审团仍然在觀望电影的成功是否意味著台灣社會更大程度的接受視障群體。

台湾盲人基金会的蒋说：“它（電影）引起了对於视障人士面临挑战的注意，但其中有多少能转化为实际支持仍有待观察。”（文：法新社）

原文：英文版：Blind pianist beats odds to become Taiwan movie star

中英對照：

‧beat the odds：戰勝挑戰
‧civil groups:民間團體
‧equality:平等
‧mock:嘲笑
‧introverted:內向
‧stereotypes：刻板