中國‧異國戀別樣情緣


(中國)法國小夥Pierre-EmmanuelDESAGE在四川雅安的家中為妻子代鷗準備了一個大蛋糕和一束鮮花,慶祝妻子31歲的生日。1歲半的混血兒子樂娃在一旁活蹦亂跳,搶著要吃媽媽手中的蛋糕。

Pierre-EmmanuelDESAGE是四川農業大學的法籍外教,主教法語與英語,他有一個很詩意的中文名為石秋風。“這是根據我法語名字的意思翻譯過來的。”石秋風說,妻子也是英語老師,2005年與其相識,3年後步入婚姻殿堂。

石秋風的家佈置得很溫馨,客廳有很多兒童玩具,中間有一款卡通地毯。家裡的擺設有很多西方工藝品,其中有幾件是石秋風遠在法國的母親親手為他的婚禮製作的。冰箱上貼著一個大大的留言板,上面寫著英文和法文。

石秋風告訴記者,在認識妻子之前,自己的中文不好,但現在用簡單的中文交流不成問題。家裡的書架上擺了很多法文兒童書籍,“現在1歲半的兒子正在接受兩種語言的教育,簡單的普通話和法語,他都聽得懂。”代鷗說。

在代鷗眼裡,石秋風是一個好丈夫。“好多鄰居都說,這個法國男人很能幹,又會帶孩子,我嫁給他有福氣。”代鷗笑著說,很多中國男人還不會帶小孩。

同時,石秋風也很欣賞自己的妻子,一位地道的“雅女”。“雅女”作為是雅安“三絕”之一,歷來被視作中國大陸地域性美女,是地緣文化的最高表現者、承載者、傳播者。在石秋風心中,“雅女”除了外表漂亮,更重要的是性格堅強。“‘雅女’也是中國女性特點的一個縮影。”

對於代鷗,從來沒想過會嫁給一位外國人。“以前我還給家人講,絕不嫁給四川以外的男人。”代鷗開著玩笑說,能結識現在的法國丈夫,一切都是緣份。

“一開始還是有點擔心中西文化差異,但結婚幾年來,並沒有存在很大的矛盾。”代鷗認為,異國夫妻最重要是溝通與包容。“我們有什麼問題,都會講出來一起面對,不會憋在心裡。”石秋風也表示,異國婚姻固然存在文化差異,但開放與包容是關鍵。

石秋風在雅安呆了8年,對這塊土地有很深的感情。“法國是我的第一故鄉,雅安是我的第二故鄉。”石秋風很喜歡自己的工作,也喜歡這個城市。”他表示,8年來,雅安的變化很大,新的建築、街道,但最吸引他的是雅安的人。“雅安人很熱情,也真心歡迎外國人,向我打招呼的時候總是帶著微笑和友好。”

平時,石秋風喜歡帶上妻子和兒子去山間小路散步。“我很喜歡雅安的農村,這種田園風格也讓我想起法國的家鄉。”石秋風喜歡這裡的山山水水,雖然雅安並不大,但很安靜,空氣清新。“雅安讓我印象深刻的便是它的生態美,這也是讓我留下來的一個重要原因。”

在雅安8年,石秋風享受著每一分每一秒,雅安的點點滴滴都能給他帶來驚喜和愉悅,他喜歡與這裡的學生打交道,喜歡校園這種安靜的生活。石秋風也打算讓自己的兒子在這裡上幼兒園,讀小學,讓這種生活一直這樣持續下去。

“都說法國人很浪漫,但我與丈夫的愛情並沒有那麼轟轟烈烈,平平淡淡的生活讓我覺得踏實。”代鷗說,雖然在雅安這個小地方,像這種異國婚姻組成的家庭會成為別人關注的焦點,但她覺得與本地其他小夫妻沒有什麼區別。“我們很享受現在的簡單生活,也很滿足。(新華社)