中國‧羌戲揭神秘面紗


(中國)2月二“龍抬頭”,太陽剛剛升上山頭,金色的陽光從雲縫灑在休溪坪的草壩子上,失傳近150年的“羌族釋比戲”在四川理縣舉行的古羌“夬儒”節上撩開了神秘面紗。

據瞭解,“羌族釋比戲”,羌語名為“刮浦日”,是由祭司“釋比”創作、排練及指導表演的戲劇,其功能是在紛繁多樣的傳統祭祀慶典活動中,讓每一個羌人個體皆能在耳濡目染、潛移默化中接受和遵從由“神”所引導的社會道德體系。“羌族釋比戲”在外來文化的強勢侵襲下,在其他的羌族聚居地幾乎瀕臨失傳,“羌戲”在其發源地蒲溪的傳承也曾有過150年的“斷代”。

在夬儒節上,失傳已久的“羌戲”經過搶救和挖掘,終於又重新展示在世人面前,身披麻布、頭裹白布的演員們手拿木質拐杖、鐮刀、斧頭、砍柴刀、弓箭等,扮演著不同的角色:蒙著眼睛扮演的是瞎子、捂著耳朵的是聾子、拄著拐杖的是跛子……他們用誇張的肢體動作、詼諧幽默的語言告誡世人要謹遵道德、規範自己的行為。

羌戲的挖掘者韓術康告訴記者:“羌戲演員都是在寨子裡挨家挨戶挑選出來的,我前前後後諮詢過寨子上30幾位老人們,把他們記憶中對羌戲的零星碎片整理成冊,用原始古樸,詼諧幽默的方式把傳統文化的展示和規範村規民約、倡導良風美俗結合起來,從動作到服裝,道具到對白,歌舞到曲調等方面都具有濃郁的生活氣息和古樸的民族特色。”

“以前只是聽老一輩們說過羌戲,今天我們自己把失傳已久的羌戲演繹出來,就像心愛的東西失而復得一樣激動,今天是我們第一次表演,希望以後能到更多地方演出。”剛剛結束表演不久的王寶成這樣形容自己和同鄉演繹羌戲的感受。

看過表演的休溪村村民韓海林告訴記者:“表演者們有各自獨特的表演風格,時而誇張詼諧、時而生動有趣,很快便進入了各自的角色,滑稽可愛的演員們把我們都逗笑了好多回!”

據悉,理縣蒲溪鄉的“羌族釋比戲”通俗易懂,寓教於樂,深受廣大羌族民眾的喜愛。為了給“羌戲”提供更大的展示平台,讓越來越多的人感受到羌族的獨特魅力,目前“羌戲”正在申報非物質文化遺產,其所承載的傳統語言、音樂、舞蹈以及祭祀禮儀等豐富的非物質文化遺產代表作皆可在這一載體中得到活態傳承,其保護價值也可見一斑。(中國中新社)