（緬甸）暴雨來時水太多，暴雨過後憂無水。桑庭（San Tin）說，她一直受到兩年前可怕風災摧毀村子的惡夢所困擾，但如今卻擔憂須面對斷水的困境，除非老天會下更多的雨。

納爾基斯風災（Cyclone Nargis）在軍人當政的緬甸造成13萬8000人死亡或失蹤，也令一大片土地淪為荒蕪。許多風災倖存者至今仍面對食水和糧食短缺問題，同時掙扎著重建新的生活。

62歲的寡婦桑庭告訴法新社：“我們很害怕，我們不要風也不要雨，但另一方面，我們需要下雨，這樣就不必為喝水問題煩惱了。”

她補充道：“如果再有風暴來襲，但願能和年邁的母親一起死去。我不要自己一個人死去，因為我會放不下老母親。”

軍政府阻礙救援工作

納爾基斯風災帶來時速240公里的強風和水深4公尺的暴雨，把學校、醫院和數千間民宅都摧毀，稻田也被鹽水給淹沒。

緬甸軍政府對2008年5月風災的回應遭到了國際社會的批評，指它阻撓緊急救災工作，同時在初期拒絕人道主義工作者和物資進入。

伊洛瓦底江三角洲（Irrawaddy Delta）帕亞邦（Pyapon）縣的村民生活依然非常艱辛。他們必須依靠湖水和雨水過活，但卻在風災中失去了許多他們用來盛水的鍋子。

來自穗麥依甘村（Shwe Magyikan）的35歲漁民丁麟庚（Tin Lin Khaing）說：“這裡很難找到工作。”與其他倖存者一樣，丁麟庚目前住在用竹子和茅草搭成的臨時避難所內。

“過去一年來，我們沒有得過任何的援助，我們要如何恢復平常的生活呢？我們甚麼都沒有，現在湖水又因炎熱的天氣逐漸乾枯，我們都不知道該怎麼辦才好。”

聯合國表示，風災過後，緬甸還有10萬戶家庭極需重建他們的家園，受風災嚴重影響的240萬人當中，有18萬人面對嚴峻的缺水問題。

聯合國駐仰光人道主義協調員畢霍帕祖里（Bishow Parajuli）表示，這些缺陷拖累了復原工作，令工作進展放慢或停止。他說，他們的工作離完成仍有一段很長遠的路，而當地居民還需要他們的幫助。

很久未獲援助

41歲家庭主婦泰雲（Htay Win）說：“我先生和長子做散工或是打魚，沒有穩定的工作。在災區很難找到一份穩定的工作。”泰雲5歲大的兒子在納爾基斯風災中喪命。

她說：“我們已經很久沒有得到任何援助，最後一次的援助就是政府給了我們一些種植用的大豆種子。雖然我已經很小心了，但種子還是變乾枯死。因為海水的關係，我們這裡甚麼都種不到。”

這個地方在遭風災肆虐之前是緬甸種植糧倉之地，但現在連最低級的米價卻還是風災之前的兩倍。

國際救援組織樂施會（Oxfam）警告，雨季逐漸逼近，對風災倖存者的復原工作造成影響，同時人們仍非常需要房屋，而農業也受到威脅。

樂施會表示，在2009年至2011年之間所需要的救濟援助金，只有四分之一到手。

沒錢慶祝節日

樂施會在文告中透露，“如果民眾無法保護他們的房屋，那麼重建生活的努力將會白費。除此以外，他們也需要錢添購食水，以及改善環境衛生和生活。”

來自塔卡辛諾村（Tha Kyar Hin O village）和附近村落的村民聚集在一間佛寺中，舉行聖博（Shinpyu）宗教儀式，紀念納爾基斯風災兩週年。村民們將他們的孩子送進佛堂中當僧侶，而聖博儀式能夠舉行，主要是獲得捐助。

對於將最小的兒子送進佛寺中修行的提森（Thi San）來說，這是個替在風災中喪生的13歲女兒圓夢的好機會。

她熱淚盈眶地說：“我們很想自己舉辦聖博，但是我們需要生活，我們負擔不起。”

“我不希望連舉行這些儀式都要靠人捐助，但是我們在風災中失去一切，又如何奢望能夠回到以前的生活呢？”