伊拉克‧重建戲院光輝


(伊拉克)巴格達市中心的阿特拉斯電影院(Atlas film theatre)已失去了它昔日的光采:它那紅色的座位已破損不堪,白色的霓虹燈不斷閃爍著,只有在停電時才它完全熄掉。

這個佈滿灰塵的龐大電影廳只坐著寥寥無幾的觀眾。

在世界各地,電影院向來都是炫麗和充滿魅力的,但在伊拉克,碩果僅存的幾家電影院大半都是空蕩蕩和落泊的,只有一些被人們視為追求西方“墮落”的觀眾。

由意大利女星莫妮卡貝魯奇(Monica Bellucci)主演的8年前法國老片“Irreversible”,獲得15名觀眾前來捧場,其中一名觀眾阿布阿邁德(Abu Ahmed)說:“電影在伊拉克是死的。”

他說:“看!電影廰內沒有幾個人。在90年代,阿特拉斯經常都爆滿。”這部電影對很多西方觀眾來說是有些令人不安,至於絕大多數伊拉克人則認為它冒犯了伊斯蘭教的價值。

“現在只有失業者或是空閑的人才會來這裡消遣時間。”這名52歲的公務員說:“我來這裡是因為我很喜歡看與警察有關的電影。”

阿布阿邁德拒絕透露他的真實名字。自2003年美國入侵伊拉克以來,人們對伊斯蘭的詮釋日漸嚴格,看電影存在著負面的含義。

阿特拉斯本身還貼著可能引發宗教保守派憤怒的電影海報,雖然它已褪色。

其中一張是有10年歷史的Vanilla Sky海報,金馬倫戴雅絲(Cameron Diaz)身穿布料極少的泳衣;而Irreversible的海報則顯示貝魯奇穿著濕透的T恤,曝露了她的胸部。

裡頭所放映的電影,質量與全世界大部份地區觀眾所期待的有著很大的落差:這裡的電影沒有高清畫面和一流音響,只有模糊不清、閃動的畫面和吵雜的聲響。

電影院業主撒亞德哈欣阿邁德(Saad Hashim Ahmed)解釋其中的差異。

投射在熒幕上的影片是從巴格達市集買回來的2美元劣質盜版DVD,而戲票也相當便宜,每個座位只需1000伊拉克第納爾(90美分)。

“電影業已死”

這名蓄著灰色頭髮與鬍鬚的53歲男子說:“在埃及,一個35毫米的拷貝要2萬美元。我們沒那麼多錢。”

“電影業已死!伊拉克人已與電影失聯,他們已不再習慣電影的存在!”他低沉的聲音背叛了他挽救阿特拉斯的努力。

阿邁德說,伊拉克電影業的沒落可歸咎於治安敗壞。如今,全巴格達只有3家電影院仍在運作;在聯軍入侵之前,市內一度有25家電影院,而國內其他地區還有另外30家。

他說:“自從薩達姆(Saddam Hussein)倒台後,治安就敗壞了。之後發生了宗教派戰爭,每個伊拉克家庭都深受其害,所以他們怎麼還會去電影院?”

另一名不願透露姓名的電影觀眾則將電影業的沒落,歸咎於國家遭入侵後的另一個局勢發展。

這名男子說:“人們都不想出去,只留在家裡看電視。”

衛星電視在後薩達姆時代呈飛躍成長,無數的伊拉克家庭開始安裝能夠收看百多個區域乃至全世界電視頻道的衛星碟。

在伊拉克,電影院被視為是那些愛看裸女或是同性戀者常流連的地方。針對這項指控,他回答說:“伊拉克是個保守社會,人們不習慣這些電影。”

在巴格達長大的兩名伊拉克製作人福阿德巴亞提(Fuad al-Bayati)和塔爾哈吉莫哈默(Thaer al-Hajj Mohammed)極力想要改變這種情況。

去年,巴亞提與莫哈默買下巴格達市中心卡拉達(Karrada)區靠近阿特拉斯的Semiramis電影院,並希望能讓它恢復數十年前的光輝。

在六七十年代,這座建築一度是個文化中心,以放映埃及和歐洲片見稱。

莫哈默表示:“伊拉克人非常有文化。20年前,我們可以在這裡觀賞由阿蘭德龍(Alain Delon)、凱瑟琳德納芙(Catherine Deneuve)和伊夫蒙當(Yves Montand)主演的法國電影。”

莫哈默說:“孩子和全家人都渴望重返電影院。”他與他的生意伙伴以年輕家庭為主要對象,放映一些喜劇片。

這名兼職演員說:“他們可以感受到我們的戲院既正經又乾凈,而我們也希望他們能在傍晚來看電影。”相對於2006、2007年的黑暗期,目前夜間的治安已有所改善。(馬來西亞mysinchew網



你知道嗎?

伊拉克電影的歷史悠久,每年6月22日是伊拉克的“國家電影日”。早於1909年,伊拉克國內就開始放映外國電影。薩達姆於1980年上台後,為電影設置了諸多清規戒律,但巴比倫電影電視公司還是為伊拉克電影事業的發展貢獻了應有的力量。

薩達姆時期,伊拉克全國電影院高峰時有200家,電影票價便宜,一般窮人都能承擔。進入90年代,持續的經濟封鎖和戰爭使伊拉克電影與其他文化產業一樣飽受摧殘,2003年美國對伊開戰更讓伊拉克電影製作陷入癱瘓。

目前伊拉克拍攝的影片多為紀錄片,故事片較少。雖然多數紀錄片感情真摯,手法新穎,但篇幅短小,內容單薄。