（阿富汗）30名阿富汗獄警趁著休息時間卸下手頭上的看守工作，在走廊上排成一列做瑜伽靜坐；他們在追求一個更和平的國家。

這個奇特的場景是由法國瑜伽愛好者羅潔（Amandine Roche）所精心策劃，旨在宣揚其個人理念：要讓戰事告一段落，幫助這個烽火連天的國度傷口結疤，就得讓“內在的平靜”發揮力量。

她認為，塔利班份子、阿富汗和西方軍隊都應該練習瑜伽和靜坐，以達致和諧的社會關係，這樣阿富汗30年來的戰火才能平息。儘管成效有限，她仍積極向衝突雙方一些當權人士傳遞這項訊息。

羅潔的這個自資計劃規模不大，而且對這個紮根於戰士文化的國家而言，大眾瑜伽似乎有點可笑，但也吸引了一些人士的目光。

她在阿富汗首都喀布爾的住家告訴記者：“真正的和平和戰爭一樣，都始於內在。我們必須提昇自我醒覺的程度，就是這麼簡單。我想說：各位，停下來好嗎？30年了，這樣做毫無意義。大家先坐下來，冷靜一下。”

在阿富汗長期參與戰事的軍事指揮官們，恐怕對下犬式和拜日式等瑜伽體位都感到陌生，但至少有一名負責美國拘留所營運的高級官員願意洗耳恭聽。

羅潔得以向海豹突擊隊中的副海軍羅伯特上將（Robert Harward）介紹了她的計劃。羅伯特上將負責統領阿富汗拘留基地的435特遣部隊，目前則已調往美國中央司令部。司令部的發言人泰勒少將（Major TG Taylor）說：“羅伯特的確認為這可能是一個可行的方案。”

他補充：“他（羅伯特）評估非一般的想法時都會抱持開放態度，他會考量新穎獨特的概念。”

但事情發展到最後卻嘎然而止，羅伯特在阿富汗的接替人並沒有繼續這項計劃。

435特遣部隊現任發言人、海軍指揮官安達爾（Kevin Aandahl）稱：“我們曾試著研究這項計劃，只不過事情後來就沒有下文了。”

但羅潔並未因此感到挫敗，一名北約組織（NATO）官員說，她目前轉而在喀布爾為北約組織軍隊教導一週兩堂的瑜伽靜坐課，每堂課最多有16名士兵及非戰鬥人員參與。

羅潔也為一名前塔利班司令官開設一堂靜坐課，還接觸了不少政府的部長級人員，希望能獲得國家的支持，不過迄今依然杳無音訊。

去年5月，她出席美國紐澤西的一項和平會議，在會上遇見了伊朗籍美國人咯邁隆（Cameron Alborzian）。咯邁隆是一名瑜伽愛好者，能說流利的達里語（Dari），還曾是紅極一時的頂尖男模。他的出現使羅潔的“Sola Yoga”計劃得到了明星的加持。

曾在麥當娜1989年的音樂錄影帶“Express Yourself”中擔綱演出的咯邁隆，目前為洛杉磯明星們擔任靈修導師，每週賺取高達3萬美元。他對羅潔的計劃興致勃勃，已受招徠成為一員。

他去年6月飛抵阿富汗，用兩個星期的時間拜訪官員以尋求對計劃的支持，還取得了普勒查爾希監獄（Pul-e-charkh jail）和阿富汗中部巴米揚（Bamiyan）監獄的通行許可，說服當地不少獄監一起來“鬆弛筋骨”。

巴米揚監獄的阿富汗籍司令官巴圖爾（Ghulam Ali Batur）說，他的屬下都大致嘗試過做瑜伽，但不太確定他們是否真的瞭解其中的意義。他承認：“做瑜伽可以讓人更平靜，特別是有暴力傾向的人們”。

基於瑜伽建立於佛教和興都教基礎，而阿富汗人又對外來文化甚為抗拒，​​巴爾圖說：“相信我，這將會是一個艱辛的任務”。

曾在聯合國擔任維和工作的羅潔指出，阿富汗人在普什圖族心靈和平主義者阿卜杜勒．加法爾．汗（Abdul Ghafar Khan）的影響下，也有自己的一套傳統靜坐方法。

但瑜伽若要在一個慣以暴力解決問題的國家盛行，恐怕還要一段很長的路要走。

羅潔認為，瑜伽和靜坐可以幫助阿富汗人發掘內在，遠離周遭暴力環境所帶來的創傷，可是阿富汗民眾鮮少會觸及心理健康的話題。

羅潔說：“阿富汗人不知道什麼是心理健康，他們會認為你是被妖怪或惡魔附身了。”她停頓了一下又說：“由於他們都經歷過創傷，我可以提供他們一個控制心念的方法。每個阿富汗人背後都有一個悲慘的故事，每一個都可以寫成一本書。”

迄今，羅潔的瑜伽計劃最大的成就是與慈善組織“明日的阿富汗”（Afghanistan Tomorrow）合作，給喀布爾的街童上瑜伽課，讓阿富汗的下一代更懂得“和平之道”。

在一個點著燭光的房間裡，羅潔指示女孩們盤腿坐下，閉上眼睛，忘卻一切煩惱。這些女孩之後試著用單腳站立，擺出一棵樹的姿勢。

當中11歲的羅奎亞（Roquia）說：“這樣做可以讓我平靜下來，讓我感覺更好，也讓我的學習能力更快了。”（原文：法新社）

英文版：Yogi bends over backwards for Afghan peace