（保加利亞）新年後的一天早晨，保加利亞西南部的裡布諾沃村炊煙嫋嫋升起，戴著彩色頭巾、身著華麗傳統服飾的年輕姑娘陸續來到中心廣場，她們要共同見證烏拉諾娃的婚禮。

21歲的烏拉諾娃要出嫁了，娘家年長的親戚忙著幫助新娘準備傳統的裝扮。化粧師先是用厚厚的白色顏料涂滿新娘的臉，用口紅在兩側臉頰以及眉心處畫上3個紅點，然後用各色亮片在臉上貼出花瓣和綠葉形狀。新娘的大嫂從新郎的表妹頭上摘下“白色新娘粧”需要的全部頭飾，化粧師再將這些粉色花環、亮晶晶的紅色頭巾戴在烏拉諾娃的頭上，最後用銀色蓋頭遮擋住新娘的臉龐。

整個化粧過程持續了約兩個小時，其間新娘一直緊閉雙眼，直至所有裝束完畢後，才手捧愛心形的鏡子照了一眼自己的模樣。

已經沒有人能說清楚“白色新娘粧”那些符號的象徵意義，年長的化粧師只是說這是裡布諾沃人的傳統，代代相傳。

前來參加婚禮的格爾門市市長艾哈邁德·巴舍夫說，裡布諾沃村的村民很勤勞，村裡的婦女多是編織地毯、織毛衣毛襪的能手，嫁衣也多是新娘自己親手縫製。但是這種傳統手工藝正在慢慢消失，因為沒什麼市場需求。巴舍夫說，受到金融危機的影響，裡布諾沃村每年舉辦的傳統婚禮從原先的三四十場減少到10場左右，但是“白色新娘”的婚禮儀式還是傳承下來了。

裡布諾沃村的新娘在出嫁的時候，為什麼要扮成“白色新娘”？關於這一點眾說紛紜，有人說這和當地人信仰的宗教崇拜有關。也有人說，臉上塗抹的顏色有辟邪的功效，可以保祐新娘一生平安。

裡布諾沃村的穆罕默德大叔說，村裡流傳了一個傳說。在很久很久以前，村子裡的小夥子年紀很小就要去做牧羊人，每天一早就跟隨父親去放羊，很少有機會和姑娘相處。大人們用厚厚的白顏料和亮片遮擋住新娘的臉，是希望小夥子在一片一片揭下亮片的時候學會如何溫柔地對待自己的新娘。

裡布諾沃是格爾門地區最大的村落。近年來，很多村民外出打工，有的在附近的城市當建築工人，有的遠赴其他歐洲國家謀生計。有趣的是，不少常年在外打工的小夥子，願意回到自己的老家，在每年的冬天到來年初春這段時間，舉辦傳統婚禮。

巴舍夫說，裡布諾沃村的年輕人受教育程度在不斷提高。在接受了現代教育、看到外面的世界之後，村裡的一些年輕姑娘不再選擇出嫁時畫上“白色新娘粧”，而想要舉行像城裡人一樣的現代婚禮。“白色新娘”的傳統婚俗還能延續多久，無人能知。（新華社）