（新加坡）大家對電子動態版的《清明上河圖》該不會陌生：這個被譽為上海世博中國國家館“鎮館之寶”的展品，於世博結束後便轉到香港機場亞洲國際博覽館，作三星期“旋風式”展覽，連機場快線都頓時人頭湧湧；之後動態版《清明上河圖》分別於澳門與台灣展出。

Apps解說歷史玩遊戲

今次《清明上河圖》首次衝出大中華地區，於新加坡展出。星洲的展覽與之前最不同之處，在於其場館規模：位於樟宜機場附近的Singapore Expo場館，面積10,000平方米大，加入Pre-Show和Post-Show Hall，令新加坡成為至今最大的動感《清明上河圖》展覽。Pre-Show Hall以金、木、水、火、土五行，解釋誠信、毅力、文化多元、熱忱、創意五項中國以至新加坡文化裡的優點，Post-Show Hall則仿中國古代市集，以楊柳和中國燈籠裝飾，有偌大的紀念品店、檔主都穿上古裝的中華美食街等。

免費導覽多達七語言

新加坡展覽另一特色，是與科技的結合。主辦單位特別製作了名為Living Legend的免費iPhone Apps，一方面解說《清明上河圖》的歷史，另一方面讓參觀者於Pre-Show Hall可以解讀各個展區的QR條碼，登入不同的互動遊戲。而令記者印象最深的，是所有參觀者都能免費獲發的語音導覽，有英文、馬來語、日文、普通話，甚至粵語、福建話和潮州話共七種語言選擇！“因為很多老人家都只懂自己的方言，所以我們便特地找人錄製這三種方言的解說，翻譯也相當有難度呢。”主辦單位新加坡華鼎（集團）有限公司行政總監Edmund Chua說。他本身籍貫為福建，卻跟記者說流利廣東話……multi-lingual真是新加坡人最大的優點。

Edmund Chua續稱，新加坡展覽每天只會讓2000人進場，比香港少幾乎一半，好讓每人可以有更多時間和空間，投入900年前的北宋首都汴京。動感《清明上河圖》本身的大小規格，也跟上海世博看齊，即是比香港的投射銀幕長8米。錯過香港展覽的話，不妨趁到新加坡旅行時，順道參觀這流動的傑作。

A Moving Masterpiece動感《清明上河圖》

地點：Hall3, Singapore Expo, 1 Expo Drive,
#02-10, Singapore 486150
日期及時間：即日至2012年2月6日
週一至五中午12:00至晚上9:00
週六、日上午9:00至晚上9:00
門票：21新元
電話：+6564032142

（香港明報）