（伊朗）阿里．禮薩的服裝店開在德黑蘭大巴扎一條幹道上，店門口人流熙熙攘攘。從事服裝銷售十餘年的他雙手插在褲兜裡，慵懶地注視著過往的人群，等待顧客光臨。

已有數百年歷史的德黑蘭大巴扎是伊朗商人批發零售輕工業產品的重要集散地，這裡充斥著各種相對廉價的商品。但面對人來人往，禮薩怎麼也高興不起來。

“如果你站在這裡觀察，你會發現人們手中空空如也。店主們都在抱怨，收入減少了，”禮薩一臉無奈地對記者說，“制裁帶來的影響很大，生活變得非常艱難。”

自去年9月底以來，因伊朗不願在核問題上作出讓步，西方對伊朗施加了一輪又一輪的制裁。

今年1月，歐盟劍指伊朗金融中樞和經濟命脈，決定對伊朗央行和石油出口實施制裁。日益嚴厲的制裁引發伊朗貨幣里亞爾對美元急劇貶值，現在1美元能兌換1.92萬里亞爾。

由於伊朗眾多物資要從國外進口，因此本幣的瘋狂貶值催生物價快速上漲，普通民眾日常生活深受影響。近兩個月以來，伊朗國內許多物品價格已上漲20%以上。

在巴扎一家快餐店工作了20年的沙卡爾奇向記者舉例說：“兩個月前，我們店裡的三明治價格為每個兩萬里亞爾，現在漲到了兩萬五。”

在德黑蘭大街小巷，人們談論最多的就是對西方制裁和物價上漲的擔憂。“物價上漲後，人們的購買力下降，他們無力購入自己想買的物品，”屬於中產階層的瑪麗亞姆女士說。看著圍觀的人群，她不願再多講。

在伊朗，面對外國媒體的鏡頭讓很多人恐懼，尤其是不願談及制裁或者核問題，往往詢問十幾個人，才有一個同意接受採訪。但近日記者就物價問題進行採訪時，明顯比以往容易很多。

短短一年光景，德黑蘭的羊肉價格已從每公斤18萬里亞爾躥升至24萬里亞爾，牛肉從每公斤13萬里亞爾漲至18萬里亞爾。

通脹讓很多人不得不節衣縮食，“如果你去肉店，你會看到，牛羊肉的銷量比以前少了，人們轉而購買（便宜很多的）雞肉和其他食物，”禮薩說。

由於物價上漲過快，商人開始囤積貨物，待價而沽。

“商人不太願意賣貨，因為他們第二天會查詢里亞爾對美元的新匯率，然後以更高價格出售物資，”伊朗女孩沙赫爾扎德說。

她說：“衣服可以少買，可是食品也變貴了，這怎麼辦？我去商店買肉，前後兩天，每斤肉的價格上漲了3.5萬里亞爾，我們不得不少吃一些肉，不得不少買一些非必需品。”

通脹還引起一些民眾對商人的不滿。

“因為制裁，任何東西都比以前貴了，物價每天都在上漲，”供職於一家私營企業的阿里埋怨說，“不幸的是，我們的商人根本不關心顧客，他們以前進的貨，卻以比以前更高的市場價格出售。”

記者採訪時，在巴扎打工的沙加吉擠過來說，人們的生活太苦，政府應對目前的通脹進行控制。（新華社）