菲律賓‧垃圾變身潮物


(菲律賓)在菲律賓臭名昭彰的貧民窟裡,英國人簡.沃克(Jane Walker)通過將垃圾改造成時尚物品,幫助改善了當地人的生活。沃克為協助馬尼拉敦洛區“垃圾山”(Smokey Mountain)的拾荒者,於16年前創辦了菲律賓基督教基金會(Philippine Christian Foundation)。組織的活動中心就坐落在當地一棟4層樓的建築物裡。

沃克教導媽媽們以民眾日常丟棄的物品,如牙膏容器、塑料瓶、糖果包裝、雜誌和汽水罐,來製作色彩繽紛的手提袋、錢包及首飾。48歲的沃克告訴記者:“當你意識到這樣一個簡單的項目能夠幫助這麼多的家庭,這真的很令人高興。”

沃克和貧民窟的媽媽們設計了各式各樣的物品,包括手提電腦包包、iPod袋、電腦包,以及各類的手袋、購物袋、手提包和配飾,甚至還有用廢紙製作而成的餐具墊子。這些成品除了在國內各大連鎖百貨公司發售,也在澳洲、加拿大、香港、日本、中東以及新加坡等國的高級和專賣店出售,價格介於10至100美元。部份收益將支付給媽媽們和工作人員,其餘的則用作基金會的運作費用。

除了傳授生活技能,沃克的基金會也創辦了可為超過500名貧民窟兒童提供免費教育的小學,孩子們可以在任何時候入學。學校建築物以數個貨柜箱改建而成,非常引人注目,而且充份體現出基金會所秉持的“廢物利用”精神。沃克稱,這相信是世界上第一所“貨柜箱”學校。

沃克在上世紀90年代中期第一次踏足菲律賓,她原期待在這個熱帶天堂享受日光浴,展開一場心靈之旅。但相反的,迷路的的士司機卻把她載入馬尼拉敦洛區的貧民窟。看著黑煙滾滾的垃圾山,沃克感到既震驚又反感。“這對於一個來自西方的人,是最為震撼的一幕。”她說:“那裡有很多人睡在地上,沒有自來水,沒有電。他們什麼都沒有,要在垃圾堆裡討生活。”

她回到了家鄉南安普敦(Southampton)後,在菲律賓的所見所聞仍在她腦海中揮之不去,讓她決心做出改變。隨後,她辭去了高薪的出版行政工作並搬遷到馬尼拉。藉著自己的儲蓄和朋友的捐款,沃克接手了垃圾場附近的一個廢棄倉庫並把它改建成一所學校。但資金很快就用完了,這迫使她必須尋找其他來源。她說:“我在想,為什麼不把垃圾變成一種我們能從中獲利的東西呢。一切就是從這裡開始。”

沃克不辭勞苦地與貧民窟的媽媽們一起在垃圾堆裡“尋寶”,同時,她鼓勵她們把孩子送到她的學校上課。貧民窟裡的人們都以“夫人”稱呼沃克,不過她赤腳穿越惡臭的黑泥沼的畫面,讓地方媒體為她冠上“垃圾天使”的稱號,而這也為她提供了迫切需要的宣傳。

沃克向學校或私人企業徵收回收資源的呼吁,獲得了熱烈的回響。企業贊助也開始找上門,讓她得以將計劃擴展,包括於2009年以100萬美元建造一所新的學校。在2006年,為表揚沃克的貢獻,伊麗莎白女王授予她大英帝國勳章。

根據計劃統籌員馬塞爾.克拉多(Marcel Clado),基金會目前擁有約80名全職員工,包括教師和社會工作者,而約150名媽媽們會定期到這裡工作。除此,通過一項贊助計劃,國內外的個人捐助者也可以為基金會或附近學校的小孩資助學費。

垃圾山在上世紀90年代末關閉,政府之後在區內建築廉價房子。不過那些無法負擔起新房子的家庭只好遷移到垃圾山對面的另外一個開放式垃圾場,讓敦洛區繼續成為馬尼拉數以萬計貧困人士的家園。

現年51歲的查麗塔.卡瑟諾(Charlita Carceno)的3名孩子就在沃克的學校就讀,她說,沃克讓她相信她總有一天可以離開貧民窟。她一邊縫製廚房用布一邊說:“我發現生命有更多可能,只要你願意努力,就能改變現在的生活。”

對於沃克,像卡瑟諾這樣的體悟就是她的動力。她說:“他們是最鼓舞人心的人。他們很窮,卻擁有最積極的人生觀。當我看到孩子們開始學習,家庭開始搬離垃圾場時,我意識到我已經做出改變,而這正是最好的回報。”(原文:法新社)

英文版:\'Angel of the dump\' transforms lives in the Philippines



你知道嗎?

垃圾山(Smokey Mountain),又名冒煙山,是位於菲律賓首都馬尼拉市郊的一個大型垃圾場。因時有垃圾分解燃燒而冒著煙霧,而得名“冒煙山”。這座垃圾場已成為菲國貧窮的國際標誌。

垃圾山有著大量的違章居民,據估計有三萬多人居住在垃圾山貧民區。他們沒有別的生活來源,靠撿拾垃圾為生。1993年,國家住房署和R-II Builders Inc.達成合營企業協議,在垃圾山建造廉價住房。2007年8月15日,垃圾山貧民區被菲律賓最高法院宣佈合法,允許貧民窟居民在市區的安置地點定居。2000年7月,由於受到颱風襲擊,加上豪雨持續下了一週,垃圾山承受不了而崩塌,塌陷的房屋有500多戶,死亡人數300多人,失蹤人口有600多人。(資料來源:百度百科,最後修訂於2011年5月7日)

延伸閱讀:

印尼‧貧民窟成旅遊區
菲國‧今生不離貧民窟
菲律賓‧我家在垃圾山

中英對照:

‧Tondo:【地名】敦洛區
‧Smokey Mountain:【地名】垃圾山/冒煙山
‧Southampton:【地名】南安普頓(英國英格蘭南部城市)
‧slum:貧民窟
‧scavenger:撿破爛的人
‧proceed:收入
‧mantra:原則
‧moniker:綽號