柬埔寨‧用心護為王道


(柬埔寨)記者日前來到柬埔寨吳哥古跡之一吳哥寺(也稱小吳哥)入口處,看到一個小女孩正爬上石洞門,手摸石門框上的仙女雕像準備拍照。在一旁的母親叫小女孩擺好拍照姿勢。

在吳哥古跡群裡,除了小吳哥裡一些整塊墻壁的浮雕之外,遊客可以直接觸摸石刻、浮雕,甚至可以攀爬古樹。管理方並沒有採取任何措施對這些浮雕和石刻加以保護。即使是那些加以保護的浮雕,管理方也僅僅加一道簡單的圍欄,觀光者可以在約一米以外清晰看到浮雕上每一個細節。

吳哥管理部門局負責人文納烈告訴記者:“吳哥採用這種開放的管理方式主要是出於不同的管理理念。與其被動地保護古跡,不如採用主動的防護。除了真實地展示吳哥文化之外,管理者應該通過各種方式讓遊客從觀念上意識到吳哥是人類共同的文化遺產。應該讓每一個來過吳哥的人感受到吳哥文明的偉大,這樣,他們就會帶著敬仰的心情從心裡真正做到不去破壞它。”

德國吳哥修復隊新聞官艾米琳女士解釋說:“這些浮雕並沒有用任何特殊化學藥水涂在上面加以保護,我們也不會用玻璃罩在上面,更沒有高科技手段。因為那樣遊客就無法真實地看到當年吳哥王朝的藝術傑作。”

自從1992年被聯合國列入世界文化遺產名錄以來,吳哥漸漸被世人所知,每天接待大量來自世界各地的遊客。特別是小吳哥,是古跡群中最重要景點之一。

記者從吳哥票務部門瞭解到,10月1日和2日2天,吳哥共賣出約1萬張一日遊門票,其中中國遊客約佔1/3。今年前8個月,吳哥共接待外國遊客136萬人次。

文納烈說,即使是在每年12月到次年2月當地旅遊旺季期間,吳哥古跡群也不會採取任何特殊措施去保護那些精美的墻上浮雕。因為對於吳哥古跡,威脅主要來自於自然破壞,而非人為的近距離接觸性觀賞。

他給了記者一組數據,吳哥古跡群目前佔地面積約400平方公里,共有旅遊點94處。而2011年吳哥共接待遊客300餘萬人次,即使在高峰期,日接待量也就兩萬餘人。

除了少數幾個景點比較繁忙之外,吳哥的遊客密度並不大。所以對於那些石刻和浮雕來說,除進行常規修復和防止風化以外,沒有必要針對遊客做出特殊的規定。但是,也絕對不允許遊客在上面進行塗鴉和刻意地破壞。

記者隨即觀察到,吳哥古跡群裡的塗鴉並不多見。中國吳哥修復隊的文物保護專家溫玉清理解是,區別於其他的博物館,吳哥古跡群一開始就被定義為“文化遺址公園”,就像意大利的古羅馬劇場和希臘的神廟一樣。既然是公園,就要與人近距離接觸,允許遊人深入其中,通過各種感官刺激來體驗當年燦爛的吳哥文明。所以,讓遊人近距離觸摸那些千年的浮雕和石刻,其實對於藝術品本身並不會有多大的傷害。

針對此類文物保護的問題,不同國家的遊客所持觀點也有所不一。一對正在小吳哥的浮雕前參觀的德國夫婦告訴記者,允許遊客近距離接觸古跡是一種很人性化的表現,在歐洲大多數地方也都是如此。因為這樣可以使遊客更直接的感受那些千年文明的遺跡。

而來自中國北京的張女士則認為,雖然這樣做在一定程度上可以讓遊客更直接地感受那些藝術品,但是,隨著來吳哥旅遊的人越來越多,大家都去觸摸那些石雕,一定會對它們產生破壞作用。這樣,以後的遊客就無法看到藝術品本來面目了,管理者還是應該進行適當的控制。(新華社)



吳哥的保護工作

1992年,吳哥古跡列入世界文化遺產的同時也被列入瀕危世界文化遺產。聯合國號召各國為保護吳哥古跡出力。例如,德國飛天女保護工程(gacp)正致力於保護吳哥窟的飛天女和其他浮雕裝飾免遭損壞。此組織的調查發現,約有20%的神像條件極差,主要是因為岩石的自然侵蝕和風化,但一部份也因先前保護不當。修理工作還包括修理結構倒塌、防止進一步倒塌等其他項目;例如自2002年以來,上層圍廊的西外牆,一直用棚架支撐。與此同時,2005年日本的維修隊完成了週邊廊內北藏經閣的恢復工作。

到目前為止,除了一些塗鴉之外,遊客的湧入造成的損害較小。寺內的大型浮雕業已用繩欄保護,而地面則加蓋木板保護。雖然大部份維修保養工作是由外國政府贊助的隊伍進行,而不是由柬埔寨當局進行,但旅遊業還是為維修工作提供一些額外資金,全吳哥境的門票收入中,約有28%用於吳哥寺。

經過世界各國古跡維修專家們十年的維修吳哥的努力,將原是一片廢墟的周薩神廟修復完畢,聯合國教育科學文化組織在2004年7月4日決定,將吳哥古跡從瀕危世界文化遺產名單除名。吳哥古跡包括吳哥窟的維修工程仍然繼續。(資料來源:百度百科,最後修訂於2012年10月8日)

延伸閱讀:

印度‧消失中的小英國
印度‧古堡出租盼重生
巴基斯坦‧文物換千金
孟加拉‧壞古物遺址亡

更多資訊:柬埔寨旅遊官方網站