日本‧走入《千與千尋》油屋


  • 泡湯的午後,在柳蔭簾影後品茶,是一大享受。(圖:香港明報)

  • 道後溫泉本館據說是《千與千尋》“油屋”的藍本之一,古色古香。(圖:香港明報)

  • 文豪夏目漱石曾經和好友兼詩人正岡子規談天的休息室,現在取名“少爺室”。(圖:香港明報)

  • 明治時期至1955年行走松山市內的列車,2001年“復活”成為“少爺列車”。(圖:香港明報)

  • 溫泉給客人用的漆器茶具是石川縣名產,一套值50,000日圓(約614美元),所以澡堂關門後都要把漆器鎖在柜裡。(圖:香港明報)

  • 由大街道可乘纜車或吊椅往返松山城。(圖:香港明報)

  • “伊織”的出品很有創意,這面膜形毛巾(1050日圓,約12.90美元)教人忍俊不禁。(圖:香港明報)

看過《千與千尋》的話,一定會記得故事發生的場地:每天日夜招待800萬個神、有好幾層樓高的“油屋”。這浴場的靈感,據說來自四國愛媛縣松山市的道後溫泉。連日本王室、文人墨客,也曾經來這個有3000年歷史、號稱日本最古老的溫泉休養生息。

3000年溫泉
百年木建築

道後溫泉可說是松山市第一名勝。這溫泉早在3000年前被發現,道後溫泉本館則建於1894年:這以傳統木結構建成的公共澡堂,被政府列入國家重要文化財產,百多年來接待過不少顯赫名人,包括日本王室、首任首相伊藤博文、文豪夏目漱石等。夏目早年著作、在日本有一生人必看一次“麻疹書”之稱的《少爺》,主角就很愛到道後溫泉泡湯。所以日本人都知道這個溫泉,每日訪客平均多達2000人以上!

對於我們這些熟悉宮崎駿多於夏目的人來說,《千與千尋》才是我們認識道後溫泉的原因。電影中的“油屋”,靈感據說來自多個溫泉澡堂;道後溫泉的負責人也說,電影公司的人員確實曾經來考察過,我們參觀時也不斷找道後溫泉本館和“油屋”的相似之處——多層建築,陡斜的木樓梯,供客人浸完溫泉後休息的房間,高聳的鼓樓,都真的很眼熟呢。

堅守傳統
擊鼓報時漆器奉茶

當然道後溫泉就是道後溫泉,沒有因為宮崎駿而變成了油屋,一直堅守它百年來特有的傳統:每天上午6時、中午12時、晚上6時都擊鼓報時;顧客買完票後,在地下的浴堂泡湯,之後便到樓上喝茶休息;沖茶的水是用古老的鐵鍋燒的,還以石川縣出產、每套50,000日圓(約615美元)的漆器奉茶!也許泡完湯後未必能像《千與千尋》的河神那樣脫胎換骨,但欣賞溫泉對傳統的堅持,其實已可以是一種洗滌。

乘“少爺列車”
回到明治時代

松山不僅是溫泉之城,也是個《少爺》“主題城市”。出生東京的夏目,年輕時被調任到松山教書;《少爺》一書就是改寫自他的個人經歷,所以整個松山市,都是故事場景。

遊客要緬懷《少爺》的明治時代,可以乘“少爺列車”地面電車(車費300日圓,約3.70美元),往返道後溫泉和市中心:這在1888年開始行走的列車,55年前其實已經停駛,到2001年才“復活”,載遊客在“嗚、嗚——”的氣笛聲中漫遊。

登松山城
穿盔甲扮武士

坐少爺列車遊城還是不夠的,還要登上松山城看全景才算圓滿。始建於17世紀初的松山城,300多年來一直屹立於132米高的勝山山頂;德川幕府把政權歸還明治天皇后,曾經效忠幕府的藩主,最終決定歸順朝廷,自己則到佛寺懺悔,打動了明治政府,才沒有把松山城像其他藩城那樣燒毀。遊客在天守閣可免費試穿武士盔甲。

香港明報



你知道嗎?

名城毛巾規定5秒沉底

日本的地方特產,一般不外乎食物和傳統手工藝品。愛媛的特產則有柑橘、蛋糕卷、少爺糰子、鯛魚飯……還有毛巾!原來愛媛縣今治市製造毛巾已有110多年之久,產量佔全國六成。據說當地的水金屬含量低,很適合漂染,所以生產的毛巾不易褪色。今治毛巾最近找來曾為UNIQLO紐約旗艦店擔綱設計師的佐藤可士和設計商標,又定下“5秒原則”,即毛巾放在水中必須在5秒內開始下沉,確保吸水度。買今治毛巾做手信的話,建議到道後溫泉商店街的“伊織”(網址:http://www.i-ori.jp),有不少意想不到的毛巾製品。

道後溫泉本館

地址:松山市道後湯之町5-6
電話:+81(0)899215141
交通:路面電車道後溫泉站
費用:800日圓(約9.80美元),包括入浴、租借浴衣、使用休息室、茶點、參觀少爺室和展覽室;參觀天皇浴室另費250日圓(約3.00美元)
營業時間:上午6:00至晚上11:00
道後溫泉旅館協同組合網頁:http://www.dogo.or.jp

松山城

地址:松山市丸之內1
交通:路面電車縣廳前站下車,再轉乘纜車
費用:500日圓(約6.15美元);纜車或吊椅500日圓(約6.15美元)
開放時間:上午9:00至下午5:00(12至1月至下午4:30,8月至下午5:30)
網址:http://www.matsuyamajo.jp

前往松山市:由大阪乘內陸機往松山約1小時

貨幣單位:日圓

愛媛縣觀光業協會:http://www.pref.ehime.jp/izanai/china_big/index.htm

四國觀光推進機構:http://www.tourismshikoku.tw