（日本）提起宿舍，過來人難免會即時緬懷一番：寒窗苦讀，跟室友促膝夜談，在電話裡跟戀人或耳語或冷戰或鬧分手……宿舍的回憶就是青澀的五味紛陳。唯一跟宿舍無關的詞語，應該是stylish。京都有新酒店便把學生宿舍以至校舍，改建為型格酒店，讓在學生時代不怎麼時尚的我們，圓個潮人夢。

JR京都站以南一帶，向以住宅區為主；今年4月尾，Hotel Anteroom Kyoto打破這個局面。酒店前身是建於1988年的大學預備班學生宿舍，其中三分二改建為酒店和公寓房間，剩下的三分一保留作宿舍用。經理解釋：“因為出生率下降，宿生以至租金收入大減，業主委託我們公司研究解決方案。鑑於地點離京都站有點遠，只做酒店的話風險高，便建議把部份房間用作公寓出租，穩定收入。”

不止財政想得周到，酒店的“變身”技法，也如教材般精準聰穎——把天花拆掉，增加空間感；除掉地上原有的組合式地氈，簡單在水泥地上塗上加入墨水的光釉，即為地板添上粗獷的感覺；長方小瓷磚砌成的牆壁保留下來，塗上白色漆油便顯得簡約美觀；光管加層黃色罩，索然無味的宿舍走廊便活潑起來……主持這個“小改變大改善”計劃的公司，原來正是改裝東京型格酒店CLASKA的Urban Design System（UDS）。

學生畫作供選購

聰明的UDS沒有把宿舍的因子統統抹去：大部份房間都是單人房，保存學生宿舍的間隔；本來是食堂的餐廳保留了原來的不鏽鋼取餐長，大堂前後方的鋼柜是昔日學生的鞋柜，“我們稍後會把這些柜給常客使用，放些他們每次來都要用的東西”。酒店的藝術品亦充滿朝氣：大堂入口的“膠鹿”和後面的“膠虎”是新進藝術家名和晃平的作品，裡面包真的動物標本！每間房間裡也掛有藝術學院學生的畫作或攝影，附作者介紹，客人喜歡的話可以買下作品。

課室睡覺上“補習班”

Hotel Anteroom Kyoto的“姐姐”、唯一入選Condé Nast 2011 Hot List日本酒店的Hotel Kanra，原來前身是大學補習班的校舍！這間去年10月開幕、只有29間房的酒店，走現代和風路線，房間像京町家般狹長；大堂還裝設高科技互動燈飾板，隨環境的光、聲音、溫度、人們的活動而改變。酒店亦沒有忘記與學校的淵源，提供許多文化學習體驗給客人：做筷子、醃菜、插花等。

Hotel Anteroom Kyoto

地址：京都府京都市南區東九條明田町7番
電話：+81（0）756815656
房租：即日至12月31日優惠期間，單人房每晚3800日圓起
交通：JR京都站步行15分鐘，或地鐵九條站步行5分鐘
網址：http://hotel-anteroom.com/

Hotel Kanra

地址：京都府京都市下京區烏丸通六條下北町185
電話：+81（0）753443815
房租：23,000日圓起
交通：JR京都站步行8分鐘，或地鐵五條站步行1分鐘

網址：http://www.hotelkanra.jp

“包起”傳統京都住家

京町家是京都特有的商住混合建築，特點是前舖後居，門口狹長，所以有“鰻魚舖”之稱。“庵”（Iori）旗下就有10間翻新過的百年歷史町家出租，部份位置非常之好。像我們參觀的美濃屋町，本來是一個醫生的診所兼住家，臨於鴨川邊上，風涼水冷。由於要整幢房子租下，“庵”的町家較適合一家人或一班好友一起租住；美濃屋町8人入住租金每晚124,000日圓（約12,557港元）起。

庵

網址：http://www.kyoto-machiya.com
查詢：日本領事館25221184
交通：乘JR由大阪往京都，車程約30分鐘
京都市官方旅遊網站：http://www.kyoto.travel

（香港明報）