（日本）登別是北海道最著名的溫泉勝地，山林環繞，美麗動人。到達時的北海道開始入冬，車子迎著風雪前進。車窗外是寒冷的，卻仍然看見有人在田野裡幹活兒，與生活搏鬥；車窗內是溫暖的，載著我們一車的歲月，輾過我們昔日的風雨之路……

我們一行人乘纜車登上有珠山，便在展望台上眺望洞爺湖的景物。這火山口湖中的四個小島，已經互相依偎在一起取暖了，更遠的羊蹄山卻白了少年頭。這時的天色陰沉，寒風颼颼，叫人不能久留山上。

下山時，纜車上車廂的玻璃窗，跳格著刪除洞爺湖的山山水水，一路把景物還原到山麓上。我們走出纜車時，抬頭便和拔地聳起的昭和新山打個照面。它那茶褐的光禿山尖上，還冒著火山的煙霧。忽然，天空飄下細細的雪花，這一天我知道，北海道開始入冬了。北海道是日本最北的一個大島，緯度也最高，自然入冬也最早。

雪中跟著箭頭前進…

上巴士後，我們便繼續前往登別。這段車程，我們得在霏霏的雪中行車數小時後，才能抵達目的地。北海道的深秋，樹林禿了，野草黃了，楓葉紅了，只有松針還是綠的。楓葉在日文的意思是“蛙掌”，想想看，千片萬片的蛙掌在風雪中不停搖紅，那是多麼美的詩意啊！

雪花紛飛，巴士平穩地開在一條雪路上。司機遵照一個個箭頭的交通標誌行駛。原來，在公路兩旁的每一根燈柱上的高處，各有橫向伸出來的一枝鐵桿，鐵桿的一端向下倒懸著一支箭號，像一個倒掛的“L”字。箭號的箭桿是黃色的，箭頭則是紅色的。箭頭向下所指的地方就是路面，箭頭後邊兒則是路肩，車子只要行駛在箭頭下所指的路面上，就安全了。

大地已是銀裝素裹…

行行復行行，巴士迎著風雪前進。車窗的玻璃隔著兩個世界：車窗外是寒冷的，卻仍然有人在田野裡幹活兒，與生活搏鬥；車窗內是溫暖的，載著我們一車的歲月，輾過我們昔日的風雨之路，讓我們反芻著人生的況味。

我們在大雪中停車在登別市的一個小鎮上用火鍋餐，一小時後，當我們走出餐館時一看，啊，大地已是銀裝素裹了！猶記得今早，我們的左腳還踏在草地上，只不過到了午後，我們的右腳已陷進雪地裡了。老天爺刨下沙冰也真的太多了，草木都伸出千手萬手去承接它，個個花白了一身。

如幻還真的雪後林間，是多麼壯美又浪漫的詩境啊！我兀自行吟起岑參描寫中國塞北早冬詩篇的前四句：

北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

旅遊資訊

交通：JR鐵路登別站位於市中心近海岸區，從車站往內陸開車或乘坐巴士到溫泉區和地獄谷需10～15分鐘。德士費用大概800日圓，巴士330日圓，大概每小時一至二班車。

從札幌走Doo高速公路至登別，單程約90分鐘，從登別東IC出口出來，高速公路收費3000日圓。如果走普通道路會需要比較長時間。

登別地獄祭：登別地獄祭是在每年8月的最後一個週六、週日舉行。溫泉街有“閻魔大王活動花車”、“鬼轎”等，很熱鬧。

地獄谷：地獄谷是登別溫泉具代表的名勝地，是日和山噴發形成的火山口遺蹟。沿谷有許多噴發口和噴氣孔。地獄谷的名稱，是因氣泡沸騰翻滾的景色被稱作“魔鬼棲息地獄”得來。（馬來西亞中國報）