日本‧鹿兒島天天吃醋


  • 店長赤池力年屆75歲,精神飽滿,他說養生之道便是每天喝天然黑醋。(圖:香港明報)

  • 醋缸成海澎湃如潮,此情此境,自覺浮沉於醋海中。(圖:香港明報)

  • 櫻島足湯後方原來另有天地,那兒的小徑為日本“遊步百選”,有不少人專程來這裡散步休憩。(圖:香港明報)

  • 一邊泡足一邊欣賞錦江灣風景,人生一樂也。(圖:香港明報)

  • 老人腳踏單車,倦了便停下來看看海,悠然自得。(圖:香港明報)

  • 存放時間影響醋的酸度,圖中的醋分別存放了4個月、1年3個月、3年和5年(左至右)。(圖:香港明報)

貴為“開門七件事”之一的醋,是中國人烹調時不可或缺的調味料。醋的味道酸溜溜,是以人們常以“吃醋”來形容妒嫉時內心酸溜溜的感覺。日本鹿兒島福山町的居民天天吃醋,還說吃得愈多愈健康。指的當然不是情侶間的恩恩怨怨,而是每天喝一口當地生產的天然黑醋,據說福山町人平均壽命達85歲,不知與天天吃醋是否有關?

“醋陣”釀製天然醋

釀醋技術於200多年前從福建傳入鹿兒島福山町,自此這裡一直是釀製黑醋的地方。可是,說實話,參觀醋場聽來不算吸引,但當抵達黑醋本舖桷志田,看到的“醋陣”卻令人不禁吃了一驚——逾15,000個醋缸整齊有序地排列在庭院內,一直伸延至小山坡上,氣勢磅礡。

這裡的店長赤池力年屆75歲,自小在祖父與父親薰陶下學習釀醋,從此與醋結下不解之緣。赤池力釀醋近50年,對醋非常瞭解。他說不是所有醋對身體也有益,只有以大米加上天然泉水這類原材料釀成的醋才能延年益壽。為免雜質混入醋中,把材料放進醋缸後便要用蓋蓋著,然後放在室外讓陽光作天然加熱。醋浸得不夠時間味會淡,浸得太久則會酸,最好的醋應帶酒精味。為了控制質素,他們每天要打開醋缸用鼻聞一聞醋香,用舌嘗一嘗醋濃,繼而決定還要存放多久。店主庭院內的4種醋,分別為存放了4個月、1年3個月、3年和5年。這些醋味道與色澤各有不同,5年的醋酸鹼度達3.8,所以不能再存放,否則會酸得不能吃。

赤池力雖然一把年紀,但講解時顯得精神奕奕,他說自己從不感冒,養生之道正是每天喝醋。

飽嘗吃醋滋味

想親身體會吃醋滋味,在桷志田本舖的餐廳應可滿足對醋的好奇與渴求。一份1500日圓的“醋餐”,包括醋米、黑醋醬汁有機沙律、黑醋海藻湯、黑醋排骨、醋海帶、唐蒿和一杯由草莓加醋的飲品。飯菜味道不錯,尤其醋海藻口感煙韌,帶著點點酸味,比平時吃的那些海水味為佳。吃過醋餐後,我們也心滿意足,不再吃醋,出發前往櫻島。

福山黑酢株式會社

地址:鹿兒島縣霧島市福山町福山2888番地
時間:上午8:30至晚上7:00(夏季開放至下午5:00)
電話:+810992188345
網址:http://www.kakuida.com
收費:免費

日本最大足湯

滿心期待一睹聞名遐邇的櫻島火山,可是,等待著我們的卻是一場濃霧。結果火山太害羞,我們只看到它的半邊面。為了安撫大家失望的情緒,接待的宮崎先生帶我們去足浴。乍聽,它比參觀醋場更不吸引,心想又不是整個人泡進去,只不過洗洗腳而已。幸好鹿兒島總是要推翻我的直覺,這個位於櫻島溶岩Nagisa公園的足湯,全長100米,是全日本最大的足湯。在這裡可一邊泡足一邊欣賞錦江灣風景。

紓緩腳板後,還可經樓梯到後方的步行徑(Lava Beach Esplanade)走走。這步行徑被選為日本“遊步百選”,由於櫻島火山曾多次爆發,在這裡可看到形狀奇特的火山岩,沿途還可遠眺鹿兒島市風景。步行徑長3公里,走完全程約需45分鐘至1小時。

站在櫻島這個隨時爆發的活火山下,想著這裡的一切可能在下一刻便化為烏有,但眼前的景象卻是多麼的悠然自得,大概人生在世,活在當下就是最美好的。

櫻島足湯

地址:鹿兒島市櫻島橫山町1722-3
時間:上午9:00至日落
電話:+810992161327
收費:免費



你知道嗎?

房玄齡妻“吃醋”拒皇命

醋又稱酢、醯,相傳由發明酒的杜康之子黑塔無意中發明,至今已有3000多年歷史。山西省是著名的產醋地,於明朝時發明的山西老陳醋被認為是中國最好的醋種之一。另外,醋是唐代宮庭的重要食材,也是當時飲食文化的一部份。而我們現在所說的“吃醋”,典故亦是源自唐朝。

吃醋一詞,以往是指女士妒忌伴侶身邊異性而心裡酸溜溜的感覺,現時則不論男女均可應用。

話說貞觀名相房玄齡出名怕妻子,但一次宴會中,大家酒酣耳熱之際,房玄齡誇下海口說自己不怕妻子,唐太宗便賜他兩個美人為妾。房玄齡酒醒之後為此煩惱得很,唯有瞞著妻子偷偷將美人帶回家。此舉被其夫人發現,並拒兩女子進門。太宗有意一挫房夫人霸氣,便召他們進宮,對抗旨問罪。太宗要房夫人一是領兩女回家,一是喝毒酒自盡。性格剛烈的房夫人將毒酒喝清光,房玄齡在旁傷心流涕,但眾臣卻在旁大笑,原來缸中的全是醋。太宗見狀也佩服其勇氣與愛護丈夫之心,所以收回成命。自此“吃醋”便成了妒嫉的代名詞。

貨幣:日圓

相關網址:http://www.jnto.go.jp

香港明報