塞國‧無奈中走向未來


(塞浦路斯)塞浦路斯政府費盡千辛萬苦與歐盟和國際貨幣基金組織達成了救助協議,這個地中海島國因此獲得了100億歐元救助貸款,避免了破產和退出歐元區的命運。但這一切並沒有給塞浦路斯人臉上帶來多少笑容。因為大家都知道,這個協議的代價十分沉重。

45歲的愛娃·阿格魯有點自嘲地說:“幸好,我很窮。”在一家律師事務所工作的阿格魯說,她和丈夫的薪水都不高,全家吃用下來沒有多少節餘,銀行的存款不到10萬歐元,這次就沒有被“剃頭”。

根據歐元集團25日批准的救助協議,塞浦路斯銀行中所有10萬歐元(約合13萬美元)以下的存款都將依據歐盟相關法律得到“完全保護”,而10萬歐元以上的存款則將面臨“減記”的命運。塞第二大、也是問題最嚴重的銀行大眾銀行將被拆分為“好銀行”和“壞銀行”,這間銀行10萬歐元以下的存款將被轉移至塞第一大銀行塞浦路斯銀行中,10萬歐元以上的存款將被凍結並部份用於償債。而塞浦路斯銀行中10萬歐元以上的存款可能將面臨最高達40%的減記。

24日晚,在阿納斯塔夏季斯總統與歐盟和國際貨幣基金組織代表艱難談判的同時,數百名塞浦路斯民眾在歐盟駐塞浦路斯代表處外示威,表達自己的憤怒心情。一位不願意透露姓名的示威者說:“他們看到我們經濟狀況比較好,就想羞辱我們、扼殺我們、懲罰我們。”示威者打出的標語頗有火藥味——“我們不願意在21世紀做奴隸”、“我們不接受第4帝國的諒解備忘錄”、“工人們不為銀行家的錯誤買單”。

救助協議對63歲的雅尼斯·迪米特裡歐來說,不啻晴天霹靂。他因健康原因從澳洲回到了塞浦路斯東部村莊裡奧佩特裡,同時也侍奉年邁的父母安度晚年。不幸的是,他把辛辛苦苦攢下來的錢存進了大眾銀行。

“我幾個月前存了100萬澳洲元——大約相當於83.2萬歐元到大眾銀行……現在他們告訴我說,我的錢只能取10萬歐元,其他的能剩下多少要看銀行被清算的結果……我也不知道會是什麼時候……”迪米特裡歐說。

“這點錢我怎麼來幫助我的孩子和我的父母……我在澳洲沒幹到63歲,在那裡沒資格領養老金,我在塞浦路斯沒工作過,在這裡也沒資格領養老金,”說到這裡,他的眼淚奪眶而出。

迪米特裡歐84歲的老母親一字一頓地說:“我一直到死,要天天詛咒那些如此對待我兒子的人!”

在這場金融風暴中,大眾銀行的員工是最不幸的人群之一。在大眾銀行的運動俱樂部,即將失業的員工們爭相向媒體訴說他們的惶恐。和妻子一起在大眾銀行工作的科斯塔斯·哈吉迪米特裡斯說:“我和妻子在大眾銀行工作了36年。我的老家在北部的法馬古斯塔。在1974年的事件中,我們失去了所有的一切。現在我有同樣的感覺,我們將再次失去一切。”

另一位大眾銀行女職員阿蒂米歐說:“我們差不多把所有的錢都投在了這個銀行,現在我們取不出來了,我和我丈夫變得一無所有。現在我們得靠父母的接濟過活,而他們每個月只有500歐元的退休金。”

但也不是所有的人都如此悲觀。塞浦路斯前中央銀行行長阿菲克辛蒂歐說:“我相信兩到三年,我們就能恢復過來。”很多普通人也有著和這位前行長相同的想法。一位不願透露姓名的老先生告訴記者:“這個協議十分痛苦,但我不認為能得到比這更好的協議。現在人們可以鬆一口氣了,生活會逐漸恢復正常——這可能需要一些時間。”

在如此無奈的氣氛中,一年一度的希臘獨立日遊行還是照常進行,不同的是今年的遊行多了一些悲壯的氣氛。在1974年土耳其出兵干預塞浦路斯事務時作戰的希臘族老兵成了獨立日遊行中一道獨特的風景。

塞浦路斯總統阿納斯塔夏季斯25日晚向全國發表的電視講話,也許能代表很大一部份塞浦路斯民眾的心聲。他說:“我們達成的協議是痛苦的,但它是我們在目前情況下能達成的最好協議。”他呼吁全國人民保持冷靜,和政府密切合作,通過耐心和堅定的努力在最短的時間內重振國家經濟。

阿納斯塔夏季斯還駁斥了一些中左黨派關於退出歐元區或是在歐盟之外尋求解決方案的主張。他說:“儘管我們對一些夥伴的立場感到苦惱和失望,但我不認為和歐洲大家庭拉開距離是解決目前危機的方法。”

毫無疑問,塞浦路斯局勢恢復正常需要一點時間,這從一件不大不小的事情可以得到證明:塞浦路斯中央銀行25日晚宣佈,除塞浦路斯銀行和大眾銀行外,該國其他銀行26日將恢復營業,但過了沒幾個小時,中央銀行又收回成命,要求所有銀行再關門2天。(新華社)