到過首爾多次，都是選擇下榻明洞或東大門的酒店或公寓，貪其購物方便，三更半夜逛街也可逛個飽，可是這次我卻選擇住在北村的小小韓屋旅館。旅館由古老韓屋改建，周邊洋溢傳統氣氛，左鄰右里都是尋常百姓家，悠悠散步，更可走到近年人氣急升的三清洞。待在這裡，可細味首爾鬧市中難得的閒逸。

北村泛指桂洞、嘉會洞、三清洞等一帶山丘上的民居。要找北村，先要在地圖上找出地鐵“安國站”。位處景福宮旁邊，文武百官為方便上朝，北村早在李氏朝鮮時代（1392年至1897年）已經是上流社會達官貴人所住的地區。韓戰（1950年至1953年）過後首爾市急促發展，有錢人都搬到市南蓋新樓房，1960年代開始，北村的舊房子漸漸被清拆。後來當地居民極力要求保留韓屋社區，2000年開始，這區得以保存的傳統韓屋達1200多幢。

北村鄰近《冬日戀曲》場景

要參觀韓屋，許多遊客都會到南山韓屋村去，那裡的確可以看到最傳統房間格局，甚至可以欣賞一些復刻版的表演；但我個人更喜歡北村的韓屋區，這裡雖沒有表演沒有展覽，風情卻更地道，尤其是入住韓屋旅館，可以親身體驗其他味道。北村一帶的韓屋旅館約有6至7家，都是由傳統院子改建，我挑了其中一家叫Tea GuestHouse的韓屋院子。

旅館位於經典韓劇《冬日戀曲》拍攝地中央高校附近，從安國站步行前往只需10分鐘。北村是一個安寧的社區，兩旁街道都是民居，沒有太多遊客氣氛。走進旅館，倒有點像中國式四合院，房子雖不很老，但就用上傳統的黃土和松木來蓋。旅館只有7個房間，2006年開始將自住的房子改裝接待遊客。

傳統智慧地板暖烘烘

眼前看見的房間都是從地面架高一點而建，這正是韓國傳統的ondol設計——一種以炕取暖的建築方式。古時韓國人在屋子地面鋪上通炕，利用廚房或屋外爐灶煮食時所產生的熱氣，引進房屋底下的炕道而令房間變暖，ondol設計令人嘖嘖稱奇的地方是即使短短的生熱過程，卻足以令地面暖足一晚甚至更長時間。

外觀傳統，房間裡面卻很精緻。點綴了韓國傳統的擺設，結上吉祥結的門把，還有掛上幸運布飾的鑰匙。我脫了鞋子，赤著腳在ondol地板上，微微的熱溫從腳掌傳來，很是舒服。斗室內的床鋪在地上，就如韓劇裡常見席地而睡的模樣。房間有一部電腦，既可接收電視節目，又可以接連上網，還提供免費Wi-Fi。旅館中間有一個不大的院子，很清幽，坐在院子享茶，帶本書看看，逗逗旅館主人家的小狗Happy來玩，甚至如我般帶著手提電腦在院子中在旅途上工作，即使不外出，依然很愜意。

免費工作坊導賞團

在旅館待夠了，我就到北村散步，特別是走進北村中心地帶的韓屋區，氣氛很好。跟許多城市的老城區不一樣，北村的韓屋區並不商業化，石板道的街巷之間，不會有熱鬧的紀念品店或餐廳，大部份都是門戶緊鎖的民居，甚至有韓屋內的牙科診所。偶爾也有些小小的Gallery cafe，或者幾家韓國傳統工藝的展示館，如韓尚洙刺繡博物館及東琳繩結博物館等。慢慢的散步拍照固然是一種享受，想瞭解更多韓屋點滴的話，可以走到北村文化中心去。

北村文化中心本身亦為韓屋建築，幾個院子除了放些展覽，亦有韓國傳統體驗的工作坊。我看見其中一家小屋打開了門，便探頭進去，和藹的Ajima（韓國的大媽）雖然不諳英語，卻已招手叫我進去坐下，然後以傳統的茶道泡了一杯韓茶給我品嘗。遊客可在這裡免費體驗工作坊，如茶道、書畫、結繩等；還可參加免費的英語或普通話導賞團遊北村，瞭解北村韓屋和街巷的特色。

“寄人籬下”要做家務

入住傳統的韓屋旅館，跟住酒店感覺不盡相同，也有不少需注意事項。北村區內有多間韓屋旅館，有的是ondol暖炕房，有的已改成洋式睡床；不過無論哪一種房間，入住傳統的韓屋房間都要脫掉鞋子；由於是木建築，為求安全，房間內嚴禁吸煙或點火。

大部份韓屋旅館都是由戶主自住經營，白天會有員工在旅館打點，晚上則會鎖上大門。為方便住客，在check-in時亦會給予大門鑰匙和密碼，緊記出門時拿取戶主電話以便不時之需。下榻韓屋旅館，就有點像住在別人的家中。如在早餐方面，有的旅館甚至是“自助”形式，戶主將雞蛋麵包果醬等放在雪柜和桌上，住客自行到廚房煮早餐；旅館亦提供洗衣機等設備，最重要是無論用完廚房或洗衣房，都要著手清理乾淨。

小戶經營不收卡

最後得留意的是，由於韓屋旅館都是小戶經營，不收信用卡兼在入住首天要以現金付全費。一些旅館會於網頁上要求住客以銀行先過數付帳以作保障，但若表明你身在外國不能過數，他們一般可以通融至check-in時才付款，只要緊記如因事不能入住必須提早打給戶主取消訂房以保信用。

Tea Guest House

地址：首爾市鐘路區桂洞15-6
電話：+82（0）236759877
房價：單人房50,000韓圜起；雙人房80,000韓圜起
網址：http://www.teaguesthouse.com

北村文化中心

地址：首爾市鐘路區桂洞105
電話：+82（0）237078388
開放時間：上午9:00至晚上6:00
網址：http://bukchon.seoul.go.kr

新興三清洞
藝行享咖啡

北村清幽舒服古樸，一直往三清洞大街的方向走，則愈走愈熱鬧。三清洞大街一邊倚著北村小山丘的韓屋區，另一邊則背靠景福宮。這裡本來是寧靜的小社區，近兩年才漸漸熱鬧起來。小咖啡店、畫廊、小飾物店和餐廳紛紛進駐，沿著三清洞大街走，總被小巧飾物店吸引，那許多小小的gallery亦值得駐足，如其中的Gallery Biim就以不同主題展示韓國近代藝術家的多媒體創作。逛得累了，旁邊有許多不同個性的咖啡店，就按自己心水找一家坐坐，歇一歇。

跟弘大或清潭洞的咖啡小區感覺不同，弘大是大學生聚頭的地方，格調輕鬆靈巧；清潭洞則屬高級消費社區，客人多是OL；三清洞大概沾上了北村和景福宮的古雅，輕鬆地道之餘，更多了一點閒逸雅致。

在芸芸咖啡店中，三清洞大道的Cafe Chang-Hee是我喜歡的一家。裡外裝修都是簡約而帶點現代感，保留原本的天花，灰色的牆配上顏色鮮艷的椅子；地下一層有一部大型咖啡炒豆機，一走進店即嗅到陣陣咖啡香。

我挑了樓上較闊落的座位，落地玻璃一邊可以看到熱鬧的三清洞大街，另一邊則是傳統韓屋的景致。角落放了漫畫和雜誌，這就意味了隨便打躉，沒有趕客人離開的意思。我喝著咖啡，一邊翻翻在北村旅遊中心免費取閱的小冊子和介紹：“三清洞是一條充滿藝術氣息的街道，到處畫廊小店的蹤影，還有世界飾品博物館、貓頭鷹博物館、西藏文物博物館……”看來，周邊還有許多值得游走的地方，只是時光已不知不覺溜走了大半天……

Cafe Chang-Hee

地址：首爾市鐘路區花洞38-1
電話：+82（0）27350986

Gallery Biim

地址：首爾市鐘路區花洞39
電話：+82（0）27238574
網址：biim.net

（香港明報）