（法國）22個月大的喬治（George）坐在藍色的小櫈子上，靠著一張兒童桌在玩大人的玩意兒──iPad平板電腦；這反映著一個新崛起的強烈趨勢，並引起了兒童發展專家的關注。

這名來自巴黎的小童開啟平板電腦上一個叫“魔盒”（Moo Box）的應用程序，用手指點選一個鴨子圖案。在這個應用程序裡，只要點擊動物圖案，就會發出相關的哞哞、呼嚕、汪汪等動物聲響。

喬治的母親奧萊利亞．梅西爾（Aurelie Mercier）今年32歲，她認為平板電腦的應用程序能擴展孩子的世界，比如讓孩子使用虛擬鋼琴彈琴。她對記者說：“這是一個門戶，讓孩子接觸到很多家裡沒有的東西，而這些物品都被濃縮在一個很小的物件上。”

根據美國網站theiphonemom.com分析員希瑟萊丹（Heather Leister）自2009年起對兒童應用程序的研究，在如喬治的孩子們追捧下，許多為幼童和嬰兒設計的應用程序開始湧現。不過心理學家及家長對於是否應讓兒童使用智能手機和平板電腦意見不一，並對它們會否影響孩童最初幾年的發展議論紛紛。

專家們今年3月在紐約召開“嬰兒大腦及電子遊戲”（Baby Brains and Video Games）小組研討會，大會承認平板電腦深具吸引力，但也呼吁家長限制孩子使用電子產品的時間。其中一名與會者、兒童科技評論編輯沃倫．布克那（Warren Buckleitner）稱：“你已不能從他們手中搶走它。”

喬治每星期花半小時玩平板電腦，他在十個月大時第一次指向它表示想要。他的父母都是平面設計師，最近開發了他們的第一個圖片設計應用程序。儘管這個應用程序面向成人用戶，但奧萊利亞也讓喬治試玩，看著他讓黃色星星在熒幕上旋轉紛飛。

如今他們能夠直接瞭解孩童喜歡什麼，例如引人注目的顏色、聲音、大的按鍵和簡約的東西，他們打算設計兒童應用程序。奧萊利亞說：“喬治是我們的試用者，我們靠他提供好的意見。”

美國有線電視新聞網（CNN）的科技專家凱蒂．麗納朵（Katie Linendoll）說，這些應用程序是“終極保姆”。她最愛與她的侄女玩“瘋狂鋼琴”（Crazy Piano）和只要將動物上色，它們就會移動的高科技著色簿“高清克奧拉彩色室”（Crayola Color Studio HD）。凱蒂對記者說：“如果你的應用程序是簡易明瞭的，那小孩就會瘋狂愛上它。”

但是有些家長擔心，電腦文化將會影響小孩與傳統玩具的互動。波斯頓的消費技術分析師莎拉．羅特曼易布斯（Sarah Rotman Epps）說，她的兩歲小孩喜歡用蠟筆在紙上畫圖，但是當他看圖案不會移動，他就會感到很泄氣。“我想，那就是影像和動畫的影響力。”

簡單來說，這情況正如YouTube上一個熱門視頻的標題所言：“雜誌就是一個不能操作的平板電腦”（A Magazine is an iPad that Does Not Work）。此短片顯示一名一歲女孩試圖運用滑動平板電腦熒幕的方式，來翻閱一本刊物。巴黎兒童精神科醫生賽爾．提森倫（Serge Tisseron）對此感到擔憂，應用程序會無法正確地教導孩子認識立體空間（3D）。他說：“我們都知道，小孩絕對需要多重的感官刺激。”

賽爾並不是反對科技，64歲的他自己也是個電子遊戲愛好者，但是直到許多研究報告出爐後，他建議，讓小孩遠離熒幕比較好。儘管iPhone和iPad的互動性非常強，但賽爾覺得它們還是限制了感官發展，它們提供了視覺、聽覺和觸覺，在某種程度上卻沒有刺激味覺及嗅覺。

有鑑於此，德克薩斯州的兒科醫生阿里．布朗（Ari Brown）說，一套沒有規定限制且最簡單的兒童玩具，是非常重要的。布朗醫生也是2011年美國兒科學會（APP）針對兩歲以下兒童使用電腦的現象進行研究的領導作者。他續說：“有很多相當好的應用程序及學習的活動，訓練小孩去解決問題、記憶及順序排列，這些都是我們童年遊戲的虛擬版本。”但是沒有任何的應用程序能夠取代親手疊磚的價值和樂趣。

阿里．布朗解釋，當中最主要的危機是機會成本，當青少年玩平板電腦，他們就不會再做更有意義的事。巴黎廚師、46歲​​的吉恩．菲利普維拉（Jean-Philippe Vieira）贊同這個看法，他沒有平板電腦也沒有手機，同時限制小孩只能在星期五看電視節目20分鐘。他認為，小孩必須有創造自己遊戲的空間，而他亦是如此在葡萄牙長大，他說：“一些時候我們會沒有任何事情可做，而那正是最好的時候，你可以做你自己想要做的事。”

吉恩在充滿小孩喧嘩聲的公園裡對記者說：“你不需要高科技來消遣。”他極力反對他的三名分別3歲、6歲及8歲的兒子投入電腦的虛擬世界，更無法接受那些家長把平板電腦當成小孩的保姆。他說：“他們想要過回單身、沒有小孩時的生活，那些電腦遊戲確可幫到他們，但這是否適當呢？”

喬治的母親奧萊利亞從不讓孩子獨自使用平板電腦，她認為適當的使用不會帶來什麼害處。以他們的情況來說，他們會把平板​​電腦移開，不讓它出現在喬治的視線裡以避免他沉溺於高科技產品。但她說：“我們生活在一個到處都是熒幕的社會裡，我不覺得我應該讓他遠離平板電腦。”（原文：法新社）

英文版：The ultimate babysitter? iPads for infants stir debate