伊拉克‧烽火中閱讀樂


(伊拉克)各種各樣的書籍鋪放在地面,一個個書攤佔據了原本就不寬敞的街道兩旁。有人拿起一本書隨意翻看一下,也有人順勢就坐在奧斯曼風格的走廊下認真閱讀起來,絲毫不理會身邊的人來人往。這是位於巴格達市中心的穆塔納比圖書市場的普通一幕。

有句阿拉伯俗語說:“什麼樣的書是一本好書——那就是開羅人撰寫,貝魯特人出版,巴格達人閱讀,”這充份說明瞭伊拉克人對閱讀的熱愛。如果說巴格達是阿拉伯國家和地區最愛讀書的城市之一,那麼穆塔納比圖書市場就是伊拉克人尋找閱讀樂趣的天堂。

穆塔納比街位於巴格達老城區拉希德大街附近,是伊拉克最著名的圖書市場,特別是在當地的週末週五,這條只有六七百米長、四五米寬的窄巷就擠滿了人。儘管這個城市幾乎每天都有大大小小的暴力襲擊發生,但是這裡仍然以其獨特的讀書魅力吸引著大批伊拉克人。

走在書市裡,記者看到兩邊的書攤擺滿了各種各樣的書籍,其中二手書是人們的最愛。從宗教經典,到伊拉克的政治歷史;從前總統薩達姆傳記,到美國過期娛樂雜誌;又或是歐洲抽象派藝術類書籍,又或是阿拉伯美食烹飪書籍,在這裡都能夠找得到相應的讀者。有人喜歡在一美元任選的書攤上“淘寶”,也有人喜歡價格較為昂貴的英文原版書。

如果你什麼都不買,也可以拿起一本書靠著廊柱席地而坐,細細讀來,渴了就買杯紅茶。一本書、一杯茶,閱讀為人們帶來簡單而又無窮的樂趣。

穆塔納比街是以10世紀伊拉克詩人穆塔納比的名字命名的。從上世紀初葉起,這裡便成為巴格達知識精英、藝術家、思想家聚集的場所。走在市場裡,和你擦身而過的,有可能是一名教授、作家或藝術家。

“這裡是知識份子的天堂,每兩個星期我會來這裡逛逛,因為我正在寫一本書,要做一些研究,很遺憾沒有時間每個星期都來這裡,”穆赫辛對記者說。他是一名作家,除了到穆塔納比買書看書外,他在這裡還可以和各種文化藝術人士見面交流,尋找寫作靈感。

記者在採訪當天,在這裡巧遇巴格達省議員穆罕默德·魯拜伊。他帶著自己13歲的小女兒。“我盡可能每週五都來,在這裡我覺得很放鬆,我很享受這裡的氣氛,有時我甚至帶著全家人一起來,”魯拜伊說,穆塔納比圖書市場在伊拉克有著重要的地位,人們如果沒來過,就相當於沒來過巴格達,也無法更好地理解伊拉克文化。

在2003年伊拉克戰爭爆發至今長達十年時間裡,伊拉克人備受暴力襲擊的煎熬。穆塔納比圖書市場也曾經成為恐怖襲擊的目標。在2007年3月,這裡遭到汽車炸彈襲擊,造成至少39人死亡、65人受傷,幾乎大半條街被炸成廢墟。

書店店主阿裡在穆塔納比經營書攤已15年了,在2007年的襲擊中,他僥倖處在街道的另一端而躲過一劫。阿裡拿出一本紀念手冊給記者,這本手冊記載了當時慘況,以及遇難者的照片和介紹。阿裡的一些朋友也不幸遇難。穆塔納比圖書市場於2008年重新開放。阿裡依然在這裡做生意。他說,因為伊拉克人熱愛這個閱讀的天堂。

很多伊拉克人來穆塔納比圖書市場,除了買書和閱讀,他們還能享受一種文化氛圍,聚集在這裡討論政治、社會、文化等各類熱門話題。

穆塔納比圖書市場的盡頭就是橫跨巴格達市中心的底格裡斯河,詩人穆塔納比的雕塑遠眺著前方,幾個年輕人在雕塑下演奏起傳統的伊拉克音樂。在這裡,伊拉克人顯出了難得的輕鬆。(新華社)