日本‧掏耳垢追憶童年


(日本)30歲的日本白領小林孝久(Takahisa Kobayashi)把頭輕靠在嫵媚動人的年輕女子大腿上,腦海裡想的卻是他的母親。

小林孝久身躺在榻榻米地板,臉部倚在女子的大腿,眼神輕輕地掃過這名身穿夏日和服女孩的秀氣眼眸。

房內擺放著一把精緻的舊日雨傘,讓人跳脫東京街頭炫麗霓虹的印象;24歲的雨音(Amane,化名)就在此與她的顧客輕聲攀談。

接著,她開始用一根帶尖頭的竹枝為他掏出耳垢。

在東京一家諮詢公司擔任管理職員的小林孝久說:“我是專程來這裡放鬆身心的。很多日本人挖耳垢時都會聯想到童年時光。”

他回憶起小時候,自己經常靠在母親的大腿上,讓她溫柔地清除耳內日積月累的耳垢。他說:“我的太太偶爾也會幫我清耳垢,不過沒有傳統的日式房間和榻榻米地板,感覺就截然不同了。”

在東京熙來攘往的秋葉原(Akihabara),每天有多達150名顧客拜訪這家“山本掏耳旗艦店”(Yamamoto Mimikakiten),其中大部份都是男性,小林孝久就是其中一人。

這家掏耳店是山本11間連鎖店的其中一家,裡頭設有的16間賓房經常客滿,顧客在這裡呆上半小時得花費2700日元(約35美金)。

掏耳店的服務生雨音身穿浴衣(yukata),給顧客遞上一杯綠茶歡迎他們到訪。她讓客人的頭倚在她的大腿近膝蓋處,一邊與他們談話,一邊選擇合適的金屬棒或竹枝給客人挖耳垢。

她說:“顧客都表示,來這裡感覺很舒服,有療癒的作用;有些客人在挖耳垢的過程中還會睡得很沉,甚至打呼。”

雨音一開始是以顧客的身份接觸這家連鎖店,在大部份男性客戶中是萬綠叢中一點紅。她目前也兼任女按摩師一職。

掏耳店經理高橋悟(Satoru Takahashi)表示,儘管顧客中只有5%是女性,但大部份男性客人都瞭解這裡提供的服務是有所限制的。

他說:“一般清理耳垢完畢後,女服務生會往顧客的耳朵吹氣,以吹掉耳中碎屑。但有很多男顧客卻會叫女服務生多吹幾次。”

這家掏耳連鎖店的接待處標示牌,其實已清楚寫下服務內容:“本店不提供性服務。如果服務過程中出現任何冒犯女性的舉動,我們將中斷掏耳服務。”

儘管如此,這家連鎖店仍會定期在網站中更新受歡迎的女性職員照,意味著顧客們還是可以選擇他們心儀的服務人員。

自日本政府於6年前解除管制後,掏耳行業就開始蓬勃發展,店鋪如雨後春筍般設立,即便是未受過醫療專科訓練的人士也可投入這個服務行業。

儘管山本掏耳朵店提供的都是正直服務,其他店鋪則備有“風味”較獨特的服務──女服務生會身穿女僕裝,花上“數個小時”為顧客清理耳朵。

日本的一些酒吧女侍應生會含羞答答地招待男顧客、盡責地陪笑;在一些咖啡館裡,女侍應生會不穿內褲,讓裙底風光透過鏡面地板反射──撩人卻也無法讓人對她們上下其手。掏耳店也就是這樣遊走於純情和性交易之間的灰色地帶。

這個由男人付費讓女人服侍陪伴的“繁華浮世”紮根於日本藝伎文化上;藝伎是經過精心調教的藝人,她們以音樂、舞蹈表演以及談話的技巧博得人心,而至今那些有能力付費的人依然很欣賞這類藝術。

那些在這個產業高端工作的人士收入甚為可觀,像一個受過高度訓練的藝伎每年可賺取幾十萬美元,而且周遭的人也會尊重並保護她們的人身安全。

但對那些在低端工作的人士來說,這個所謂的“繁華浮世”是一個相當黑暗的世界,任何一位常客都可能是危險人物。

兩年前,21歲的鈴木芳河(Miho Ejiri)因顧客求愛不果,而與祖母同遭到刺殺,震驚了整個掏耳行業。

但對雨音來說,她兼差的工作環境是一個能為顧客提供慰藉和幫助的地方,在這個環境中工作並不會有受到威脅的感覺。

她並不認為自己提供的服務帶有任何的性暗示成份。對她而言,其工作內容全是為了讓他人的生活更美好、更放鬆。她說:“顧客們都是來這裡解憂的。”(原文:法新社)

英文版:Japan's ear-cleaning salons offer childhood fantasy



你知道嗎?

秋葉原(Akihabara)是日本一個以大量電子電器賣場、商城和資訊產業企業聚集而聞名的商圈,與大阪市的日本橋、名古屋市的大須一起併稱為“日本三大電氣街”。由於地名較長,當地人常將其簡稱為秋葉(Akiba)。

秋葉原的商店數目相當多,有說秋葉原可能是世界上最大的電子資訊產品銷售地帶。在秋葉原的主要街道“中央通道”,已成為新推出電子產品的主要競爭舞台,包括軟體、硬體和二手物品等。而外神田三町目街上,則多販賣電子零件,如配線、工具等等。在外神田的窄街上,則是數位相機、數位攝影機等的主要販賣街道。此外也有一些大型的購物城如Laox。另外,在唐吉坷德秋葉原店8層是日本人氣女子組合AKB48的公演劇場。

秋葉原曾發生嚴重的隨意殺人事件。當地時間2008年6月8日下午12時30分,25歲的前汽車工廠員工加藤智大駕駛貨車衝向人群,導致5名行人慘遭撞倒或輾壓。加藤智大隨即下車,雙手揮舞短刀攻擊剛剛被撞倒的路人和周圍群眾。事件共造成7死10傷,是日本30年來死者最多的同類罪案,也是歷來出動最多急救隊伍的事件。警方調查後證實加藤智大並無嚴重的精神病,但持有強烈的殺意,並有計劃地作出行動,同年10月10日正式作出起訴。(資料來源:維基百科,最後修訂於2011年8月27日)


專家提醒,掏耳時應注意:

1.最好用棉簽或棉花棒,輕輕地在外耳道轉動,然後將耳朵朝下,耳屎會自行出來;
2.不要習慣頻繁挖耳,一般一個星期一次即可;
3.在灰塵較多的地方或有“油耳”的人可一個星期兩次;
4.如果長期不掏耳朵,可能形成耵聹栓塞,這時就很難掏出來了,應到醫院用專門儀器取出。

中國武警醫院體檢中心耳科專家李慶端主任提醒,幼兒的耳朵尤其不應該隨便掏,因為幼兒外耳道皮膚十分嬌嫩,在靠近耳道口的皮膚還分佈著許多皮脂腺和毛塞等。如果經常掏耳孔,很容易損傷外耳道皮膚,造成細菌侵入,引起感染,嚴重的還會出現生癤腫、發燒、食欲減退、聽力下降等不適症狀。據統計,在患外耳道感染的兒童中,95%以上是掏耳致傷感染。

此外,李主任指出,耳垢多了其實無需感到擔心,因為它會隨著人們的頭部搖動以及進食時咀嚼活動自動脫出。不少家長把耳屎當垃圾,害怕妨礙孩子聽力,其實耳屎(學名“耵聹”)可是保護耳朵的天然“防護墻”,是人體耵聹腺產生的一種油脂分泌物;如果缺乏它,一旦猛烈的聲波迎面而來,直衝耳道,鼓膜可能受到損傷,導致聽力下降。此外,耵聹分泌的油質還能抵擋入侵的細菌或小飛蟲。(新華社)

中英對照:

‧秋葉原:Akihabara district
‧榻榻米:tatami
‧浴衣(一種和服式的輕便衣服):yukata
‧女按摩師:masseuse
‧顧客:clientele
‧服侍/服務:ministration
‧求愛/追求:advances

更多關於日本的文章:

販賣機解讀人心
偽娘男女分不清
莎喲納拉歌伎座