（韓國）韓國濟州島樣貌平常，白天靜謐的村莊、海岸，黃昏悠然的燈影、行人，讓人回到年少時簡約的生活；島上海拔近2000米高的漢拿山景不驚人，林木蔥郁、原始秀麗，和許多世界名山類似。

然而，這座約2000平方公里的火山島近年來成為世界旅遊勝地，最近更是通過全球選民投票，初步入選“世界新七大自然奇跡”。

濟州島名氣何來？在島上游訪，我們想找到答案。

“世界新七大自然奇跡”的評選由“世界新七大奇跡基金會”發起，評選標準是沒有經過人類創造或改變而形成的、定位清晰的自然景觀或自然遺跡。濟州島得以在世界數百處名勝中脫穎而出，關鍵在於天然的生態。

濟州島以漢拿山為中心，四面由奇石怪岩包圍，外沿環海，全年氣候溫和，可謂風景秀麗，氣候宜人。在這裡，無論走在山間，還是攀上山峰，抑或瞭望大海，天成的純潔和寧靜讓人體驗純美之旅。

最著名的漢拿山公園因其由1800多種植物和4000多種動物組成的垂直生態系統而成為具有學術價值的國立公園；分為三段的天帝淵瀑布，被松葉蘭等珍貴植物組成的溫帶森林所擁圍，鳥語花香，雲煙繚繞，讓人如癡如醉。濟州島還擁有聯合國教科文組織授予的生物圈保護地區、世界自然遺產和世界地質公園3個頭銜，這在世界上絕無僅有。

在保護濟州島自然環境方面起到最大作用的是《濟州特別自治道特別法》中的“絕對保護地區”制度。在“絕對保護地區”，建築、設施安裝、土地性質變更、公共水面開發等行為都會受到限制。濟州島的火山丘、河川、海岸，以及城市地下水資源、生態圈和景觀是環境保護的第一等級，屬於“絕對保護地區”。各種指定的保護管理及開發行為範圍內的地域是環境保護的第二等級，屬於“相對保護地區”。

根據特別法，濟州島除政治、軍事、外交政策外，可以在教育、文化、觀光、國土開發、環境和產業等領域實行自治。根據政策，當地政府將“先保護，後開發”作為核心理念，所有施政和發展措施都要遵循這一原則。例如漢拿山公園規定，海拔600米以上的地方絕不允許開發，更不能修建任何建築；海拔200米到600米的地方儘量保留綠色植被；市區建房須有高度限制。工業經濟等有妨生態保護的產業在濟州島得不到政策支持。

“最明顯的，在這裡，你不會看到煙囪冒煙的工廠，”濟州發展研究院院長梁永五對記者說。

冒煙的工廠曾是工業發展的標誌，但帶來經濟發展的同時，也帶來生態問題。談到濟州島的發展，院長說，多年前開發濟州島之初，政府就制定了高起點、準確定位、堅持生態保護的原則，而且堅持不懈。

在濟州島的發展中，如何處理經濟增長和生態保護、推動現代化建設和保護傳統文化生活等方面的關係，同樣面臨困擾和分歧。梁永五說，像濟州島這樣以生態觀光、休閒為發展定位的地方，關鍵在於主管部門對開發、投資、保護政策的科學制定和貫徹。通過法規和政策機制解決發展中的矛盾，以犧牲生態環境和文化傳統為代價發展經濟是不可觸碰的紅線。

到今天，濟州島已經開發30餘年。有趣的是，相比高度發達的首都首爾，濟州島仿佛穿越時光，駐留在生動而鮮活的田園生活中。而這，正是濟州島吸引遊人的最獨到之處。

濟州島發展研究院最近發佈的數據顯示，截至10月份，今年到訪濟州島的遊客已達800萬人次，超過去年全年的遊客人次，旅遊收入達3.3萬億韓元（約29億美元）。其中，外國遊客數量達73萬人次，同比增長近25%，創收1萬億韓元（約8.9億美元），同比增長54.2%。

“遊人們喜歡濟州島，我想是喜歡天然的、純粹的、美麗的、質樸的濟州島。我們要全力保留這些東西，讓濟州島向世人展現大自然最本色之美，”梁永五說。（新華社）