美國‧籃球壇颳起林瘋


(美國)時下美國NBA正颳著一股強勁的“林瘋”(Linsanity),它甚至已颳進了白宮並向世界體壇蔓延……這個被稱為“林瘋”的正是一夜建成一個羅馬城的尼克斯隊華裔球員林書豪(Jeremy Lin)。

林書豪的身世

1米91的林書豪1988年8月23日出生於美國加州伯金山灣區的帕洛阿爾托(Palo Alto)。他的父母來自台灣,身高均為1米68,1977年赴美留學並移民美國。林父祖籍福建,林母祖籍浙江。

林書豪兄弟三人,哥哥林書雅和弟弟林書偉現在紐約就學。他全家都篤信基督教。林書豪表示未來他想做一名牧師。生活中以英語交流為主的他目前中文水準僅限於聽得懂,說讀寫能力較差。

受喜歡看NBA父親的影響,他從小喜歡上了籃球,高中時曾協助本校隊奪得過加州二級籃球錦標賽冠軍並當選年度最佳運動員。此外,他還是高中校報的主筆,時常撰寫參加籃球賽的感受,“沒隊友的支持,我本人一事無成”是他高中時的最大收穫。

林書豪的學業

憑藉優異學業和籃球特長,林書豪向所有常春藤盟校(由美東部8所世界頂尖大學,如哈佛、耶魯、康奈爾、哥倫比亞、普林斯頓、布朗等組成的體育賽事聯盟)投了報名表和比賽錄影,而他的夢想大學則是籃球水準很高的斯坦福和加州大學洛杉磯分校。結果,只有哈佛和布朗兩所大學保證他在校籃球隊有一席之地,但沒有運動員獎學金。權衡之後,他選擇了哈佛大學。大學期間,他的學業和球技兩不誤,尤其是籃球水準大有長進,兩度入選常春藤盟校年度第一陣容。大學畢業時,他成為常春藤盟校歷史上首位至少命中1450分、拿下450個籃板、給出400次助攻和實施200次搶斷的運動員。

此時,哈佛大學畢業的他想到的不是找工作和安家立業,而是繼續追尋兒時的夢想——進軍NBA。

林書豪的職業

2010年夏天大學畢業後,林書豪決定參加NBA選秀,可事與願違他未得到任何球隊的青睞。堅持不懈的林書豪此時命運再度發生轉機,受小牛隊之邀他參加了當年NBA夏季聯賽,結果他在聯賽上的出色表現引來了勇士、湖人和小牛等隊的關注。

7月底,未經選秀的他終於夢想實現,成功地與勇士隊簽訂了一份兩年合同,成為自1954年以來首位進入NBA的哈佛學子,也是史上第一位NBA美籍華裔球手。

然而,涉足NBA的林書豪並未得到球隊的重視。他在新秀賽季以替補身份“混跡”29場,場均僅有9·8分鐘的亮相機會,僅貢獻了2·6分、1·2個籃板、1·1次搶斷和1·4次助攻。

去年在勞資糾紛期間他曾到中國的廣東參加訓練,在與CBA(中國籃球協會)擦肩而過後,還是回到勇士執行第二年合同,可停擺結束後勇士隊為調整本隊工資帽空間將他裁掉。

這時,剛剛失去了姚明的火箭隊與林書豪簽約,可這次攜手僅持續了12天。火箭考慮到本隊最急需的是中鋒人選,於是林書豪再度被放棄。

3天後,尼克斯隊用無保障合同簽下林書豪,可他們對他的控球能力尚不認可,今年1月把他下放到發展聯盟,雖僅打了一場之後又被召回,可他在隊中依然改變不了難進替換陣容的命運。

進入2月,尼克斯隊遭遇到2勝11敗本賽季的最低谷,雪上加霜的是隊中兩位當家球星安東尼和斯塔德邁爾也因故缺陣,此時帥位已岌岌可危的主帥丹托尼終於在4日決心一試一直以來只能在垃圾時間跑龍套的林書豪。其實,這一天,離林書豪被裁掉還有兩天。按照尼克斯的原計劃,他們已經選好了一名隊員來替換林書豪。

抓住稍縱即逝的機遇,林書豪還了主帥一個奇跡:出場6次場均至少得20分和7次助攻,儼然成了球隊的救世主,不僅幫助本隊取得六連勝,而且在NBA颳起了“林瘋”,成為時下美國街談巷議的熱門話題,甚至美國總統奧巴馬都誇讚這位哈佛校友書寫了“一個極好的故事”,而且這個故事“超越了這項運動的本身”。

橫空出世的林書豪目前僅連續以主力身份打了6場比賽,其中生涯首發僅5場。在如此短的時間裡,他便在自己身後留下了一連串的NBA紀錄:

生涯連續首發剛4場便無可爭議地摘下上週東部最佳運動員桂冠,這在NBA堪稱空前。

生涯連續頭5場首發並場場至少貢獻20分和7次助攻,這在NBA 60餘年歷史中尚屬第一例。

生涯連續首發前5場就命中136分,是1976年NBA與ABA(美國籃球協會)合併以來任何一位NBA球員在生涯頭五場首發中得到的最高分。

以目前的發展態勢,強勁的“林瘋”看來還要在NBA不斷“肆虐”下去……(新華社)



神秘的安寧
林書豪自述奇跡降臨的原因

林書豪是個奇跡。奇跡為什麼會突然降臨在林書豪身上?外界議論紛紛。林書豪自述:奇跡來自於他心靈的安寧(PEACE)。前不久,林書豪和他的母親一起接受了一家電視台的專訪,詳細地解釋了奇跡降臨到他身上的原因和其他許多外界關心的問題。美國中文網“喜樂花園”的博主將專訪的內容翻譯出來(林書豪講的是英語),部份內容如下。

清除雜念
心靈突獲安寧

林書豪:以前,當我打完一場球或做完一次練習時,如果表現不好,我回家後的心情會很不好。我不想和任何人說話或做任何事情。我發現我的快樂和我的定位完全取決於我在籃球上的表現。當我打得好的時候,我的情緒就高;打得不好的時候,情緒就下降。這時我需要檢查自己,來反省我的自我定位在哪裡。

很多人打球的動機是金錢、女孩子和(明星的)生活方式。……我也是人,我也經常被世俗所誘惑,但是我知道我打球不是為了這些。

當我第一次簽約時,有那麼多媒體和那麼多粉絲,我覺得我必須打好每一場球,這樣大家才會高興。這是我一直面對的掙扎,因為我仍然是一個人,仍然生活在我的肉體中。我必須真正瞭解,我不是為球迷打球,不是為家人打球,甚至不是為我自己打球。

我常處於忙亂。我打得不好的時候,就是因為我內心沒有安寧。只要有了心中的安寧,就算事情出了差錯,我仍然可以坐下來,仍然可以醒過來,可以微笑面對,最終一切都會變好。

大學畢業前
萌闖NBA念頭

林書豪:在大學快要畢業時,我真的很想打籃球。我想先試打一年。當時我覺得如果我不做的話會後悔一輩子。對我而言這是我喜愛做的事。我就先打一年,看看前面的路該怎麼走。很感恩能打進NBA。現在我想要一直打,能打多久就打多久。

林媽媽:我們全家都很支持他。我記得那時候我說,大不了就再多養他幾年。他如果進不去NBA,就只能打國家籃球協會發展聯盟,薪水就會很低。所以我們就說,如果你想再多打幾年,可以,沒有問題,但是不要打太多,我養不起你這麼多年。……現在我不用養他,是他養我了。

首選斯坦福大學
哈佛是最後選擇

主持人:Jeremy(林書豪)在高中時,帶領學校球隊拿下的是加州的高中聯賽冠軍。那個時候,你還被評為“年度(高中)最佳球員”。但是申請大學的時候你卻受到了一個挫折,因為你申請斯坦福大學獎學金,沒有申請上。

林書豪:是的。我真的很想上斯坦福大學。它就在我高中的對面。我從小就把斯坦福大學的球員當作偶像。我真的很想上這所大學。但事實上我的父母不認為我應該上這所大學,因為申請不到獎學金。他們也說(他們的)教練並不很想要我去那裡打球……有一天早上,我發現斯坦福大學的教練對我所說的話幾乎都是謊言,所以我就決定去哈佛。但對我而言我並不想去哈佛。事實上,哈佛是我的最後選擇。但是上天將其他的門都關上了。現在回過頭來看看,我可以明白是為什麼。我也很慶倖我沒有去斯坦福或其他學校。

選秀受挫
狂吞40雞翅

主持人:請林媽媽談一下。NBA選秀的時候,書豪不是第一次就進去的,對不對?你們那個時候有沒有很忐忑?

林媽媽:書豪盡了他的力。所有的鍛鍊他都準備了,所以我們原先以為他最後會被選上。沒有選中的那一霎那是蠻沮喪的。我們原先以為湖人隊會選他。湖人隊排第58抽。第58抽沒有選他的時候,電話鈴就響了。達拉斯(小牛隊)的那個東尼.尼爾森就打給他。雖然東尼.尼爾森邀請他去打夏季聯賽,我們還是很沮喪,有蠻長一段時間我們大家都不知道要講什麼。

林書豪,我當時覺得很生氣。

主持人:生氣?

林書豪:是的。真的很懊喪,因為我覺得我打得很好,也被告知我很有機會,有幾個隊都說要將我放在考慮之中。

主持人:就是那一次你吃了很多辣雞翅來出氣?

林書豪:是的。

主持人:吃了幾個?

林書豪:我不知道,大約有40個吧。

主持人:這樣令你覺得好一些嗎?

林書豪:沒有。後來我肚子很痛。我原以為這樣會令我好過一些。

夢想成真
送iPad給兄弟

主持人:你後來是怎麼選擇金州勇士隊的?

林書豪:有5個主要原因:他們給我最好的合約,這是我長大的地方,他們給我最大的上場空間,他們的球風很好,他們也是第一個積極來爭取我的。

主持人:當你成為NBA成員的那一刻,你的心情是什麼?

林書豪:我記得當時我的兄弟正在休息小睡。我進房把他們叫醒。我大喊大叫,並打電話給我爸媽。然後我們外出去吃飯慶祝。那天晚上我無法入睡。我出門去買了三台iPad,送給我的兄弟。我們非常開心。接下來幾個星期,我們都會一直笑。

NBA比大學種族歧視少

主持人:你有沒有感覺到美國體壇存在種族歧視?

林書豪:我會說比較多的歧視是在大學裡面。當我打球時會聽到一些歧視的話語,有些來自球員,有些來自粉絲。但是,當我進入NBA之後,我就沒有聽到過這種話語。這些都不見了。事實上,過去這一年,我更多的是感覺到來自別人的尊重。很多球員用他們的方式來支持我,鼓勵我。甚至一些我從來沒有見過面的球員,也走過來恭喜我。從大學球隊到NBA絕對有很大的改變。

主持人:那麼在大學時你是經過這一段的,你是怎麼面對的?

林書豪:起先我會很生氣。比賽後我不想和任何人說話。我的一位助理教練,他名叫布雷德尼。當他在高中和大學時,他也曾經經歷這樣的過程。他是非裔美國人。他也經歷過種族歧視問題。他教我如何面對,如何把這種情緒轉變成動力,而不是變成憤怒。

主持人:林媽媽,你聽他談過這些嗎?

林媽媽:有。我自己有時候都會聽見。

主持人:有沒有一些很刻薄的話?

林媽媽:有一些讓你很不舒服,但是你也沒有辦法,因為大學的環境裡(球迷)是很敵對的。

林書豪:例如說,“你們不能讓那個東方小子得逞”,有的話的確很過份。有的教練會問我:“中國人和日本人有什麼不同?”像這類話。

主持人:你有沒有反擊?

林書豪:沒有,很多時候你不能反擊,因為那是從觀眾中喊出來的。我沒有什麼可以做。我不可能把他找出來和他對話,或和他單挑。如果是教練或其他球員說這種話而我反擊的話,我會惹上麻煩或被踢出比賽。所以我試著不去反擊。

亞洲人體型吃虧是偏見

主持人:體型上會吃虧嗎?我說的是東方人的體型。

林書豪:有一些偏見認為亞洲人比較缺乏體力,不能打籃球。但我覺得亞洲人在體育方面還有很多沒有被肯定。對我而言,速度一直是我的強項。在運動方面,速度真的對我很有幫助。

從小模仿喬丹

主持人:有哪一個籃球球員是你的超級偶像?

林書豪:邁克爾.喬丹。每個人都會說是他。我看他的每一場比賽。我會在後院隔著窗戶看他的比賽(電視在房內)。當他投籃得分時,我會在外面籃筐下模仿他的動作。我和我哥哥在對決賽中就會這樣做。

功課不好‧不許打球

主持人:一般亞洲家庭比較重視課業,媽媽會不會說你打籃球打得太多了,要好好做功課。

林媽媽:當然會啊。我們一直都有談過說,你想將來打球沒問題,但是你要有一個後備的職業,萬一你受傷不能打的時候,你怎麼辦?所以我們一直強調功課還是很重要的。做學生嘛,學生的工作就是先把書讀好。所以我們對他的要求是只要先把書讀好,你要打多少球都沒有關係。但是,如果你的成績退步,我們就要調整你打球的時間。

主持人:所以家人的支持不是無條件的,是要為他想好一個軌道,讓他循著這個軌道去走。

林媽媽:我想是需要的,因為畢竟還是小孩子嘛。小學的時候沒有什麼功課,所以沒有什麼問題。高中的那幾年比較忙,我們要不時地看他的功課有沒有退步。

主持人:會不會很難?

林書豪:高中時非常困難。功課很多,我希望做好,但是有些功課是很難的,所以我們經常需要找到一個好的平衡點,協調一下來克服困難。

主持人:他是不是一個很聰明的小孩?

林媽媽:算是蠻聰明的。

主持人:所以在這個過程中,他可以打理得很好。

林媽媽:對。大部份時間他都打理得很好。但通常秋季比較忙,不僅是練球的時間,還要加上比賽的時間。所以有的時候我們要提醒他說,不是明天的功課做完沒有,而是下一個禮拜的功課做完沒有?有沒有什麼考試要來?有沒有什麼功課要交?有的時候禮拜天就一定要他在家裡把功課做一做。

主持人:一個小孩子要應付這麼多壓力而又做得這麼好,可見你的家庭教育是很成功的,你的自律教育也是做得很好的。

林媽媽:他的自律是做得很好的。

哈佛畢業
主修經濟‧副修社會

主持人:不過你很了不起,你在哈佛是“雙主修”?

林書豪:我主修經濟學,副修社會學。

主持人:然後你還要打球。

林書豪:對。

主持人:你還能夠把這些全都顧得很好。

林書豪:這沒有像聽起來這麼難做。你一旦進了哈佛,他們會把你照顧好。最困難的是進入,被籃球隊招募讓我入學。我一旦進去了,老師們都很幫忙,特別如果你是籃球隊員。有時候我需要家教,他們都會幫助我。

華人家長紛問
“什麼運動才能進哈佛”

林書豪:在我成長的過程中,我媽媽的一些朋友會告訴她說,讓我打籃球是浪費時間。她受到批評,但是還讓我打,因為她看到我打籃球時很快樂,她希望我快樂,所以支持我所做的事情。有意思的是,我進入哈佛後,那些過去批評我母親的朋友反而來問她,他們的孩子應該做什麼運動才能進入哈佛。這是一個很有意思的轉變。

期待拿到NBA總冠軍

主持人:你對自己將來在體壇上有沒有什麼目標?

林書豪:我有幾個目標:成為替補球員,成為先發控球後衛,贏得MBA冠軍。

樂趣是打好籃球第一要素

主持人:打籃球或其他運動都是要向下紮根的,我知道你也在做一些培訓小孩的事情,你的想法是什麼?

林書豪:我所教的第一件事就是要玩得有樂趣,我覺得這很重要。當你覺得有樂趣,你自然就會努力去做,自然就會越做越好。沒有這樣的熱情和自然的慾望,進步的空間不大。例如我學鋼琴,我沒有這種慾望,所以媽媽總要強迫我去做。我很討厭鋼琴,結果是,我彈得很差。

主持人:會不會有很多人來問你,林媽媽,要怎麼樣才能培養一個NBA選手?

林媽媽:會。

主持人:那你會怎麼說?

林媽媽:如果說只是講籃球的話,我會說基礎最重要,所以說小小的時候要從基礎來,基本動作一定要有。就好像你數學要好,你加減乘除一定要好。這就是書豪為什麼很願意教小朋友打球的原因。越小的話,如果你學的東西是正確的,以後糾正的機會就比較少。不然你學了一個錯誤的,要改就比較難。

林媽媽:我覺得我們不是要看到結果,我們重視的是這個過程。因為,在這個過程中,你跟孩子其實是很開心的,也可以和他們一起經歷,不管是成功還是失敗。

未來想要當牧師

主持人:我可以想像你會在NBA發光發熱,會有一段時間。但是,畢竟球員的生命是比較短的,你有沒有想過如果不打球了,你要做什麼?

林書豪:我現在一心只想打球,但是我不能確定有朝一日,夢想成真了,我接下來要做什麼。我希望能進入神學院,最終成為一個牧師。我真的很喜歡社會工作,在欠優裕社區(under-privilege community)工作。我喜歡這樣做,因為我有很多隊友在很艱苦的環境中長大。他們可能沒有父母,或只有一個單親父母。他們或許沒有什麼錢,沒有什麼資源,這(他們成長的地方)就是我願意工作的社區。

主持人:這很特別哦,因為你是學經濟的,然後你打NBA,變得很知名,然後你對社會工作很有興趣,你會把你的這些經歷融合在一起......

林書豪:是的。這是我的計劃。把社會學、經濟學,和我的籃球結合在一起,成為我進入這些欠優裕社區的途徑。

(來源:新華社)