（美國）在拉斯維加斯（Las Vegas）某個星期天的午後，38歲的賈斯汀（Justin）看起來就像快要垮掉的樣子。豪飲兩天後，如今他正面臨嚴重的宿醉問題。不過，他所期望的解藥，就近在直咫。

這名來自西雅圖（Seattle）的航空公司主管，是“宿醉天堂”（Hangover Heaven）的首批客戶之一。這項新服務聲言能在45分鐘內解決他頭痛欲裂、冒冷汗及痛苦難耐的問題。他在接受點滴注射減輕作嘔藥時，臉帶虛弱笑容對記者說：“我就知道我會喝多。”他估計自己可能只睡了3個小時，他稱：“這是一個男人同歡的週末，我們上週四抵達，昨天去了一家夜店，徹夜喝酒。”

反射著藍白亮光的“宿醉天堂”巴士，就停泊在拉斯維加斯賭場地段的曼德勒海灣（Mandalay Bay）賭場外。從外觀看來，“宿醉天堂”與一般的旅遊巴士無異，不過往裡頭一探，車子內部被改裝得像一架救護車：點滴管、脈搏計、體貼的護士，更甚的是，還有舒服的臥舖和昏暗的燈光。

這項剛在去年8月14日推行的新服務，是賈森．伯克（Jason Burke）醫生的構想。他​​在2001年取得執業麻醉師資格，目前白天也在醫院裡擔任麻醉師。突然某天他在病人恢復室裡得到靈感，他說：“在麻醉恢復室裡看著那些病人，我發現他們與宿醉者有很多相同的症狀：噁心、頭痛、全身疼痛及迷失感。所以我在想，也許我治療室裡使用的這些藥物對宿醉者有幫助。”

正好的是，他就住在內華達州（Nevada）的賭博之都，這裡夜夜笙歌、紙醉金迷，也是電影《宿醉》（Hangover；又譯《醉後大丈夫》）的拍攝場景。人們在拉斯維加斯喝酒也更容易宿醉，因為喝酒的時間長，而且身處於沙漠讓他們更容易脫水。伯克說：“這裡是宿醉的絕佳場地。”

伯克在凱撒宮（Caesar's Palace）外，歡迎記者登上他的巴士。“宿醉天堂”會在陽光普照的拉斯維加斯大道（Las Vegas Strip）穿梭接送顧客，而凱撒宮是此固定航線的最新一站。這項服務以綜合抗反胃及脫水的維他命及藥物等，“治癒”那些早上醒來面臨嚴重宿醉問題的人。為了預防反胃，“宿醉天堂”承諾會順暢駕駛。車上中部設有4個臥舖，後方有一個休息室、浴室及一個供人們討論敏感醫療問題的私人問診室。

黛比．倫（Debbie Lund）是巴士上的其中一位護士，她受過緊急醫療技術（EMT）訓練，目前正修讀碩士學位。她說第一個週末進行得很順利，他們在拉斯維加斯接了25名顧客，每個人都因為不同的原因而宿醉。她補充：“他們來自世界各地，一些人是為了業務，一些人是為參加婚前單身派對。”她一邊舉著點滴管，一邊說：“通常，人們都是搭乘長途航班抵達拉斯維加斯，而且往往在機上就開始喝酒了，他們不過是在進入拉斯維加斯繼續狂喝而已。”

這項療程並不便宜。“宿醉天堂”提供兩個基本的配套──“贖罪”和“救助”，分別從90美元和150美元起跳。兩種配套都提供點滴藥物，而高級選項包括靜脈水化、抗反胃和消炎藥以及維他命補充，據稱接受治療後效果能“持續多天”。

伯克的服務對象主要是那些年齡介於30至40歲，收入達7萬至10萬的人士。他說：“這肯定不是為了那些大量酗酒的人而設的。”他補充道：“對於那些瘋狂酗酒的人而言，這樣的價格或許不在他們的考慮範圍之內。這不是一次20美元的療程。”

雖然男女都會在拉斯維加斯喝醉，但伯克估計他的客戶約80%會是男性，只有20%是女性。“男人通常都是，‘快把問題解決，把它完成，這樣我就可以去做其他的東西’，而女人往往會要等更長的時間，再加上女人也對吊點滴更為緊張。”那些願意在“宿醉天堂”網站上做視頻推薦的顧客也多是男性，例如阿歷克斯（Alex）就描述自己睡醒後面對宿醉的問題，而酒店床邊還有一個垃圾桶。

與此同時，看來對針筒毫不懼怕的賈斯汀，開始精神抖擻。他說，“我感覺好多了”，並開始回想昨晚豪飲的細節，還說他很高興能預約到伯克的服務。“我把這個定在星期天，即狂歡一整個週末之後。”他說他的伙伴都回到了酒店的泳池邊喝酒。他們第二天即將離開拉斯維加斯。當被問及他是否會參與他朋友們的最後一晚聚會時，賈斯汀顯然有點心動。他笑嘻嘻地說：“也許。”（原文：法新社）

英文版：In Vegas, a new cure for monster hangovers