美國‧神童拒認是天才
（美國）凱孝虎（Moshe Kai Cavalin）堅稱自己不是天才，儘管他在11歲時就獲得了副學士學位，而且即將以14歲之齡從美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）畢業。
凱孝虎的母親是一名華人，父親是巴西人。他說他從兩歲就開始學習，不浪費時間，因此被稱作天才似乎漠視了他所付出的努力。他在UCLA的餐廳裡對記者說：“天才只是一個名詞，就像是智商（IQ）一樣，它只是人們發明出來的數字，依照一個標準來分等級，而忽略了其他成就一個人的事物。”
他坦言：“我不喜歡被喚作天才，我不希望成為一個數字。我只是希望從學習裡獲取智慧，我覺得運用智慧要比當個天才更好。”
凱孝虎今年初用中文撰寫了《我們能做到》一書，“幫助父母鼓勵孩子們追求成功”。中文版在新加坡、馬來西亞和台灣甫出版即榮登暢銷榜，最近亦發行了英文版本。凱孝虎在書中提到：“我達成了一個別人認為在我這種年齡不可能達成的目標。我到達了跟月亮一樣的高度，但是任何真正努力的人都能夠衝出銀河系。”
凱孝虎生於洛杉磯，4歲時就開始做簡單的數學題。除此，他的父母還為他安排了密集的學習活動，包括數學、音樂、武術及閱讀。在多間學校因擔心他會影響到其他學生而拒絕他入學後，凱孝虎的母親錢淑貞（Shu Chen Chien，47歲）和父親凱維林（Joseph Cavalin，61歲）決定自行在家教導他。
凱孝虎極少觀看電視節目或玩電子遊戲，學習方面則進步神速，除了贏得國際武術比賽、學習深海潛水，8歲那年已成功獲得高校錄取。他能記得自己每一年的生日禮物，還透露最喜歡的電影是《機器人總動員》（Wall-E）。他說：“我善用我所擁有的。每個人都有自己的潛能和特質，只是要懂得如何去利用它。”
“我認為每個人都有像我這樣的能力，只是他們並未善加利用。這就是為什麼別人會覺得我特別。我努力學習，我對未來做打算，並且達成目標好讓以後的生活更美好。”
凱孝虎的母親否認自己是所謂的“母媽”──為了讓孩子成功而大力施壓。她說：“別人都問為什麼要給他那麼大的壓力？但是我真的沒有給他壓力，他很快樂。”他們一家都住在UCLA的家庭宿舍，她指出，通常家庭宿舍都是讓學生與自己的小孩居住，而凱孝虎是唯一一個與自己的父母同住，“從另一方面想，這還挺好笑的”。
雖然凱孝虎有很多學識上的成就，但他看起來並不像個小大人。他依然有點羞澀和單純的幽默，只是回答會比一般的14歲小孩成熟。他說：“我的書並不是教大家如何變成天才或是如何變得聰明，而是如何能夠擁有更美好的生活。但如果你沒有像我父母這樣的家長，那就可能比較難一點。”
預計今年從UCLA畢業後，凱孝虎希望能專注於純數學、天體物理學和理論物理學上。不過，他說：“我只有14歲，你知道，我還有很多時間做決定。”生日落在2月14日情人節的他，目前沒有女朋友。他說：“談戀愛的事對我來說還很早，先等我拿到博士學位或是碩士學位再說吧！”（原文：法新社）
英文版：Chinese-Brazilian superkid insists he \'s no \'genius\'
| 你知道嗎？
智力商數（intelligence quotient），簡稱智商（IQ），是通過一系列標準測試測量人在其年齡段的認知能力（智力）的得分。由法國人比奈（Alfred Binet，1857年-1911年）和他的學生所發明。比奈根據這套測驗的結果，將一般人的平均智商定為100，而正常人的智商則大多在85至115之間。 最新的研究表明，智商有可能不單是與遺傳因素有關，還與生活環境有關。例如飲食缺乏碘會造成兒童智商下降約12點，許多第3世界國家在消除缺碘和缺微量元素的環境後，民眾智商會戲劇性的增加。 智商計算公式： IQ=智商； 智商等級： ‧140以上＝天才 （資料來源：維基百科，最後修訂於2012年4月4日） 中英對照： ‧associate's degree：副學士學位／專科畢業證書 |
