美國‧白鼠穿衣擺甫士


(美國)世界上有人有老鼠,多虧了一種“恐怖”的愛好,如今也有像人的老鼠。

在紐約布魯克林(Brooklyn)一個工業區裡,20多人坐在桌子前專心致志地用解剖刀將死去的白老鼠切開,為它們的“生後旅程”掀開第一章。之後,這些白老鼠還會被套上娃娃裝,擺上人類的姿勢。

擬人化動物標本藝術於19世紀時在英國非常盛行,連維多利亞女王(Queen Victoria)也是追隨者之一。就像其他奇特的活動一樣,它如今在布魯克林找到了新生。

現年40歲的女指導員蘇珊(Susan Jeiven)說:“這有點像長生不死”。蘇珊的“病態解剖”(Morbid Anatomy)工作坊兼藝術畫廊坐落在一條隱秘小巷中,但首堂課就座無虛席,每位學員收費60美元。

學生們專心聆聽有大量紋身的蘇珊,和其穿著一身黑衣的22歲助理艾米莉(Emily Hexe)的指示。蘇珊吩咐道:“我們先保留頭骨、腿骨和手臂骨,其他的都不要。”她補充說:“這並不噁心,不會有血液噴出來或什麼的。”

這些年齡約莫30歲的學員從揀選道具開始,如挑選微型家具和服裝,以及較大的物體如可以用來容納老鼠標本的老式燈飾。當艾米莉把擺放著整齊乾淨的鼠屍托盤帶進來時,課堂上頓時出現了幾張緊張臉孔。蘇珊為此特別聲明,當她購買它們時,這些生物已算是從“較不光彩的命運中”被救出,她說:“牠們原本是要變成蜥蜴和蛇的食物。”

幾位學員迅速地戳了戳有著粉紅色小腿的冷凍老鼠。其他的則立即把老鼠沿著脊椎到尾巴​​切開,準備拉出內臟再把老鼠皮翻轉成蘇珊所說的“老鼠錢包”。蘇珊說:“有些人真的很棒。我注意到,一些人是廚師!”

30歲的高中歷史教師大衛.埃德爾曼(David Edelman)把一種名為硼砂(Borax)的多用途清洗劑倒入已剖開的老鼠屍體裡。他自信地說道:“這一點也難不倒我。”但他也略帶猶豫地說:“唯一困擾我的是氣味。”隨後傳來一聲“啊!”,他不小心剪斷了老鼠的胳膊肘,還發出有力的聲響!

最有名的擬人化動物標本藝術者是19世紀後期的英國人沃爾特.波特(Walter Potter)。波特擅長利用鳥類、豚鼠和一些大型動物包括狗和羊,來佈置精緻絢麗的場景,如把37隻貓咪製作成標本圍坐在桌子旁,喝茶吃蛋糕茶敘。

而首次在布魯克林嘗試製作動物標本的“剝制師”的野心則較低,但蘇珊成功啟發了他們源源不絕的創意。埃德爾曼迫不及待想看到他的老鼠擺出一副知識份子的樣子。他選擇了一個玩具地球儀給它作伴。他說:“它就要成為一名學者。”

27歲的薩拉(Sara Stryjewski)則打算把她的受害者變成一隻“鄉下老鼠”──一個鄉村和西部歌手,再配上一把吉他。不過,在她的腦子裡盤算著的卻是一個更費勁的剝制術挑戰。她說:“我這樣做的原因是因為我有一隻貓很老了,我在想也許,有這種可能性……”似乎不願說出她計劃剝制她那病重的寵物。

另一位在廣告業工作的女士誓言,她要在她的辦公室裡展示她的成品。她說:“我要證明我的權威。讓他們看看我的標本,然後批准我的假期。”

但白日夢似乎不能持續很長的時間。學員們接下來還要移除老鼠的腸子、把尾巴從外層扯掉以及刮除大腦。最後,他們開始進行一項棘手任務,那就是把空的老鼠屍體用粘土填滿,然後用鐵絲將其鬆軟的四肢撐直。在那些微型書本、鏡子和可愛服裝如迷你頂帽還未用上場前,蘇珊提醒道,學員們還沒摳出老鼠的眼睛。

這些“殘殺活動”似乎讓蘇珊和其年輕助理更精神起來。這名女導師一邊將垃圾倒入一個標誌著“只限膽“的垃圾桶,一邊說道:“這是個華麗的東西。”她一如往常開朗地說:“如果我不是從事這些的話,我想我會是一個連環殺手。”(原文:法新社)

英文版:Macabre hobby gives dead animals new life



你知道嗎?

英國人沃爾特.波特(Walter Potter;1835年7月2日-1918年5月21日)自小就自學如何製作鳥類以及其他動物標本的技巧。他的創作一開始只是源於個人愛好,直到1861年才首次被外人看到。那些放置在波特父親酒吧裡的標本吸引來了眾多參觀者。1880年,波特開始在博物館裡展出自己的標本作品。

波特的藝術創作被認為是賦予了這些動物第二次生命。參觀過他的作品博物館的觀眾,也開始接受他這種看似“殘忍”的藝術創作,以及蘊含其中的另外一種精神。不過,也有動物保護組織針對博物館的展覽表示不滿。(資料來源:百度百科,最後修訂於2011年9月4日)

中英對照:

‧anthropomorphic taxidermy:擬人動物標本
‧taxidermist:(動物標本)剝製師
‧hipster:潮人
‧tableaux:靜態畫面/舞台造型
‧miniature:微小模型
‧macabre:令人毛骨悚然的/以死亡為主題的
‧gross:令人厭惡的
‧taxing:繁重的/費力的
‧innards:內臟
‧hide:獸皮
‧carnage:殘殺