德國‧濃霧魔山‧妖怪現身


  • 在Goslar的巿中心,有如置身童話國。(Goslar Marketing GmbH提供)(圖:香港明報)

  • 具有110年歷史的蒸汽火車,可一面欣賞美麗風光,輕鬆地前往Brocken。(thisisharz提供)(圖:香港明報)

  • 即使遇不到“妖怪”,也可欣賞德國北部的大平原美景,除了乘坐蒸汽火車外,也可選擇步行或騎爬山單車沿“歌德徑”上山。(圖:香港明報)

  • 只有1142米高的Brocken,因其怪異的自然現象而成為德國人心目中的“魔山”。(圖:香港明報)

  • 前東德基地已不復見,只留下一片草地,到處是“保護自然,不得進入”的木牌。(圖:香港明報)

  • 在4月30日晚上,山上聚集了扮成巫婆與魔鬼的人。(Goslar Marketing GmbH提供)(圖:香港明報)

  • 在Brocken,遇不上濃霧,仍到處可見到巫婆公仔。(圖:香港明報)

  • 除了歌德的巨著外,德國小孩心愛的現代兒童文學《小巫婆》一書也以Brocken為題材,把魔山傳說延續下去。(圖:香港明報)

相傳七夕(農曆7月七日)是牛郎織女一年一度相聚的日子,德國也有一座魔山,傳說一年裡有一天,是全德國巫婆都前去聚集開派對。在近代,那裡是前東德其中一個前線基地,是“凡人”的禁地,其名字叫Brocken。

前往德國旅行,最受歡迎的路線是南部的浪漫之路。但西北部的童話之路,是家傳戶曉的格林童話的搖籃,處處可見各種傳說及民間故事的蹤影,可說是德國人的靈魂故鄉。其中位於東邊的Brocken更是傳說中的神秘魔山。

背光站立
霧中有影

從遠處望去,她的外貌平凡無奇,海拔也只有1142米高,怎看也不像魔山。但她的地理環境很容易產生霧,據說在濃霧的山頂,當陽光從水平角度照射時,背光站立的人會看到霧中有光圈,光圈中更會看到自己的影子。這怪異的自然現象被稱為“Brocken之妖怪”,筆者雖沒有親眼看過,但世界各地有不少人曾觀測過類似現象。這裡一年中約有三分二以上的日子被濃霧環繞,有時甚至一整天都有霧,因此在Brocken碰到“神秘妖怪”的機會比其他地方高。

《浮士德》記述巫婆派對

跟魔山有關的傳說很多,最廣為人知的是每年4月30日晚上,全德國的巫婆都會飛到此地聚集,山頂仍有她們開派對的大石台。大文豪歌德的巨著《浮士德》也有記述巫婆在此集會的故事,而著名詩人Heine寫作時也在Brocken取得不少靈感。至今,每逢4月30日晚,不少扮成巫婆、魔鬼的人會到此聚集,成為了一個慶祝春天來臨的習俗。

要揭開Brocken的神秘面紗,最好是乘搭古老的蒸汽火車前往山頂。這原來已有110年歷史的可愛蒸汽火車,在東西德分裂後停駛了40多年,及至1991年東西德統一後才重新啟動。如果以山腳的小鎮Wernigerode為起點上山,車程約需2小時,你會進入一個迷人的童話國度,中間穿過一個又一個的森林,途經像甜品屋般的可愛車站,不時又會看到野鹿出沒。

前東德基地瞭望平原

中午來到山頂,這童話之夢也隨即醒過來了。眼前的一片草地上是非常現代的電視塔及Brocken博物館。博物館內除了介紹山上的動植物外,還展出了冷戰時代東德士兵所使用的各種工具。這裡曾是東德的最前線聯絡基地,是一般人不能進入的禁地。果然不負“魔山”之名,Brocken在近代也是個不讓“凡人”接近的地方。

可惜上山當日剛巧沒有濃霧,見不到“妖怪”,但卻可眺望到遼闊的北邊大平原。腳下大大小小淺啡色的麥田、小鎮和深綠色的森林,鎮上小屋頂上蓋上了橙色的磚石,空中飄浮著龍捲風般的白雲,風景之優美對遊客的吸引力絕不亞於要尋找的“妖怪”,或許這就是山中巫婆送給來自遠方旅客的禮物。

小矮人故鄉
坐礦車探險

來到Brocken,可留宿於山腳的Wernigerode或附近的Goslar,繼續尋找童話世界。前者保留了許多可愛木房子及19世紀的城堡,而建於16世紀的市政大樓更是必到景點之一,大樓地下有一間價廉物美的餐廳Ratskeller,值得向大家推介。Golsar則擁有一個列入世界遺產的礦山及街道的古城。這座礦山也是人所共知的七個小矮人的故鄉。大家可乘坐漆黑礦車深入地底參觀,延續既神秘又浪漫的童話之旅。

Brocken博物館

開放時間:早上9:30至下午5:00(年中無休)
入場費:4歐元
網址:http://www.brockenmuseum.de

HSB(Harzer Schmalspur Bahnen)蒸汽火車

票價:來回Wernigerode及Brocken Bahnhof,26歐元
班次及詳情可參考網址:http://www.hsb-wr.de
Goslar參考網址:http://www.thisisharz.com/goslar.html

香港明報



你知道嗎?

《格林童話》是德國的格林兄弟在1806年開始蒐集民間流傳的童話故事和古老傳說,以數十年時間﹙1812~1857﹚,集結完成的世界不朽傳家經典。由於要運用適合的書面語,所以他們經過多番的修改,最後共收集多達211則故事,文集命名為《獻給孩子和家庭的童話》。

交通:從柏林乘RE火車,在Magdeburg轉HEX火車,再在Halberstadt轉RE火車,在Wernigerode下車(約3小時),最後乘HSB蒸汽火車上山

貨幣單位:歐元

官方旅遊網址:
http://www.wernigerode-tourismus.de/
http://www.thisisharz.com