（法國）來到巴黎羅浮宮，我們去看一眼蒙羅麗莎外，還特意跑去看中東文物；就因為伊朗朋友曾說過，他好想去巴黎，看古波斯帝國的文物。

有簡單有耐人尋味

博物館就是奇妙。我常常都這樣想。看到人類史上最偉大的藝術家作品，當然令人激動興奮，能360度近距離欣賞羅丹或米高安哲羅的作品，跟在電腦上看，就是不一樣，分別大抵就像真人與相片，再精準的照相機與錄像，也難以言傳與拍攝氣質。除了名畫、著名雕塑，博物館成千上萬的藏品，或許也像人，每個各有著不盡相同的際遇，有些很耀眼，有些比較直接簡單，有些則擁有曲折與耐人尋味的故事。

今年在伊朗，當地導遊跟我們說，波斯許多珍貴文物其實在法國。為什麼呢？熟讀清末列強入侵中國歷史的我們問：是因為法國曾經強攻伊朗，強搶民物與文物嗎？“也不算是。”他說，語氣裡有一絲絲無奈。

波斯古蹟“流落”巴黎

伊朗的故事跟清朝英法聯軍的歷史有所不同。他解釋，Qajar皇朝的皇帝，尤其是19世紀中的Naser al-Din Shah Qajar，遊過法國後，深深愛上法國的文化、建築與奢華生活。在今天的波斯語中，其實也隱然透露了那一段法國情迷，不少用語都烙有法文痕跡，例如常用的“多謝”，便是跟法文一樣的merci。

他為了變得更法國，於是變賣國家古蹟，換取金錢來購他喜愛的生活與興建法式宮殿。這些我們外人與後人看來匪夷所思的行為，其實也不難理解，老爸留下來的石頭，總不及iPhone實用與吸引，何況石頭那麼多……

好些巨大古蹟於是長途跋涉來到了法國巴黎，也所以，我今天在羅浮宮看到了大流士一世時代的巨柱與漂亮石刻。大抵因為燈光、濕度溫度的處理、保養知識等等的不同，這些古波斯古蹟在巴黎看來，比我在伊朗看到的，更為瑰麗漂亮。

“你想那些波斯古蹟回到伊朗嗎？”我們問導遊。“當然想——不過說實話也很難說，巴黎似乎有著更好的條件來保護它們。你明白嗎？”

嗯，我們都明白，很明白。（香港明報）