焗苦白菜(圖:香港明報)
龍蝦菊苣香草意大利飯——炒香的Treviso Radicchio加入意大利飯中,由於被龍蝦湯滲淡了苦味,更易入口。米飯吸收了龍蝦湯及肉汁,在Treviso Radicchio襯托下很鮮甜。(圖:香港明報)
牛仔扒配菊苣及合桃、摩利菌汁——以Treviso Radicchio作配菜,加入香醋煎成,帶有醋香,菜本身的水分揮發了,苦味更濃。牛仔扒煮後再煎,入口即化。(圖:香港明報)
同為Endive,荷蘭(左)的跟比利時(右)相比體積較大,但味道較苦。(圖:香港明報)
紫紅的Treviso Radicchio(前)比白色的Endive(後)更苦。(圖:香港明報)
吃意大利菜或自助餐沙律時,或會遇上像娃娃菜的配菜,它總是整棵剖開成幾角焗燴,或是撕下片片莖葉盛著釀料;但一咬之下……中招!苦的!放心,你沒有中毒,它叫苦白菜。
苦白菜名字多多,不同地方有不同叫法,例如Chicory、Chicon、Witloof、Endive等,中文則稱作菊苣、苞菜或苦白菜等。在咖啡尚未普及的年代,歐洲人曾以它的根部製作提神飲料。
不見天日出“白金”
苦白菜原產於地中海、中亞及北非,輾轉流入歐洲各地,多於天氣較冷地區種植。早期的品種葉較多,顏色青黃,不像今日所見的白身、微黃葉尖短的面貌。據說在1850年,比利時布魯塞爾的植物園,一名園藝師把苦白菜的根莖帶到地下室種植,發現長出了白色帶淡黃色的苞芽葉,感覺像見到white gold,味道也比以往的不那麼苦,爽脆多汁。自此Belgian Endive(又稱white gold)名聲不脛而走,這種不見光的種植方法便成為藍本。歐洲目前以接近比利時的法國北部出產最多,其次是比利時和荷蘭。南半球則不多產。
西菜常客中菜難逢
苦白菜在西菜中是常用材料,一般用作配菜,有機會做主角則大多數是製成頭盤沙律。香港Sabatini意大利餐廳副總廚張錦權表示,以他所屬餐廳所用的苦白菜來說,Treviso Radicchio紅菊苣比白色的苦白菜Endive味道更苦,大都用來燴飯,把紅菊苣以橄欖油炒香,才加入意大利飯一同燴煮;或是煎時加入一些意大利香醋增加香甜味,再加到主菜旁作配菜。至於頭盤,自助餐桌上出現的則是茄醬焗Endive,製作很簡單,在家也可以做到。
熱量較低纖維較多
東華東院綜合糖尿病科研及教學中心營養師柳慧欣說,苦白菜含較多纖維,有助腸胃消化和改善便秘。而且它熱量較少,對要控制體重人士來說是不錯的食材。建議成人每日吃苦白菜的分量,以兩杯生的(約100克),或一碗煮熟的(約120克)為佳。以兩杯生的切碎苦白菜計算,有16卡路里,主要營養成份為:碳水化合物3.36克,蛋白質1.24克,纖維3.2克,糖0.24克,總脂肪0.2克,膽固醇0克,鈉24毫克,鉀316毫克,葉酸144微克,維他命A2168國際單位,維他命K231.2國際單位;沒有毒素。
苦白菜當中含較高量的維他命A及K,前者有助抗氧化,後者有助傷口凝血。唯對腎功能較弱人士來說,應注意鉀的吸取量;維他命A也因是脂溶性,又儲存於肝臟,不易排走,吸收過量者不應喝太多酒;維他命K吸取量過多也對正服用薄血藥人士產生不良藥效,因此,上述人士應吃少於一碗分量。
短身重手至爽口
苦白菜以比利時出產的品質最好,其次是法國和荷蘭。購買時應選較短身重手者為佳,水分較多而爽脆。注意葉子顏色,淡黃得接近白色者最嫩、較甜,而葉子見青綠,表示已見光較久,味道會苦一點。建議儘量生吃,如製作沙律或在上面放釀料,因為營養成份流失較少。
若未能即時食用,應以乾布或廚紙把苦白菜完全包好,放在蔬菜格暗處,不讓它接觸光線,並於一週內吃光。(香港明報)

| 你知道嗎?
根莖磨粉當咖啡 17世紀至20世紀初,咖啡還未普及,據說歐洲人曾把苦白菜根莖烤烘磨粉,再加水煮成飲料,味道跟咖啡相似,這種“望梅止渴”的替代品,好處是沒有咖啡因。時至今日,仍有北歐人把苦白菜莖粉加入咖啡飲用。而歐洲的畜牧業更把苦白菜加入飼料中,用以對付牲口腸胃的寄生蟲。 |