【新年特稿】福建拗九粥傳孝意


詹麗美是福建安溪人,許淑嬌是福建福州人,紅糟酒是她們共同的新年記憶,製作紅糟酒時的甜甜的氣味,更是她們難以忘懷的古早年味。

在兩人的記憶深處,都藏著母親製作酒釀的矇矓畫面──

竹蒸籠裡烘著糯米,屋內,瀰漫者霧氣及米飯的自然甜味,發酵好的紅糟酒酒香襲人,蕩漾著喜洋洋的紅色,這項福建人獨有的食材給了她們許多美好回憶,也豐富了她們對新年的情感!

“小時候,福建人的家庭都會在過年前釀酒,我媽媽也會釀,可惜我沒有學會。”也是馬來西亞福建社會聯合會副主席的詹麗美溫柔微笑。

紅糟酒釀是福建人開啟春節的重頭戲,老一輩的人都懂得釀酒,但到了年輕一輩,雖然團圓飯桌上少不了紅糟雞、紅糟麵線和紅糟露,但家家戶戶動手釀酒的盛況早已不復現。

對福州人許淑嬌來說,最叫她懷念的古早年味,是以前父親煮的拗九粥。

“爸爸每年正月29都會煮拗九粥,每一個人一定要吃一碗!福州人相信‘9’是一個不詳的數字,吃拗九粥能去除霉運,而年齡逢‘9’或‘9’的倍數的人,更要送拗九粥給別人。”

關於拗九節的另一個說法則源自“目連救目”的傳說,據說目連的母親平素蠻橫,死後被罰到陰間沒有飯吃,目連每天送飯,都被陰府的鬼偷吃掉,有一天,他送去一碗灑了黑芝麻的粥,鬼嫌骯髒就不吃,於是母親才吃到飯,所以拗九粥又叫“孝順粥”。

不管是拗九粥還是孝順粥,許淑嬌都希望把它一代一代傳承下去,直到永遠。

福建年菜

經典年味——紅糟雞
紅糟是福州菜重要的調味料,它鮮紅的顏色並不是人工色素,而是中國老祖宗流傳下來的“紅麴素”,這種菌類用於食品發酵時會產生甘甜香味和豔麗色澤,在沒有保鮮設備的當年廣受民眾喜愛。

許淑嬌烹調的這一鍋紅糟雞其實是紅糟雞湯,加入實兆遠特產麵線,就是一碗很讚的紅糟麵線。

樸實年味——太平蛋
團圓飯要吃〈太平蛋〉,初一早上要吃〈太平麵線〉,象徵一年太平。這道〈太平蛋〉本來用鴨蛋,因為“鴨蛋”和“壓浪”諧音,吃後出海捕魚就不怕白浪滔滔了!

失傳年味——橫財就手
全隻豬手去骨去肉,豬肉和馬蹄、紅蘿蔔、冬菇等一起剁碎,再塞回豬手內蒸1個小時至熟。這是許淑嬌剛剛學回來的古早年菜,據說因為功夫繁瑣所以瀕臨失傳,只有霹靂州實兆遠還有人在做。

古早年味——拗九粥
農曆正月廿九拗九節是福州節日,家家戶戶會用糯米、紅糖、花生、紅棗、桂圓、荸薺、紅豆、核桃仁、芝麻等煮拗九粥,祭祀祖先或者送給親朋好友,已經出嫁的女子也要送粥回娘家,孝敬父母。



你知道嗎?
福建年俗

⊙張貼春聯
新年通常會張貼“春”字,因“春”的福建發音與“剩”諧音,取“歲歲有餘,糧食年年吃不完”之意。

⊙圍爐守歲
除夕夜裡,家長率子女圍坐爐旁,通宵達旦,為父母添壽。此時,長輩會給晚輩分壓歲錢,叫“分圓”。

⊙初9天公誕
對福建人來說,正月初9天公誕才是他們的新年。每逢正月初八午夜起,福建人就會大事祭拜天公,初九天公誕是按照一日為雞日、二日為犬、三日為豬、四日為羊、五日為牛、六日為馬、七日偉人、八日為谷、九日為天、十日為地,這樣的秩序定為天公誕。

主要祭品是甘蔗和燒金豬。為甚麼選甘蔗為祭品呢?傳說中國明朝末年,福建地帶方飽受敵軍蹂躪,在一次的大屠殺時,村民躲進一片甘蔗園,才得以保住性命,正月初九,敵兵宣佈不再濫殺無辜,民眾才走出甘蔗園。另外,“蔗”在福建方言的發音與“佳”相近,寓意進入佳境

(馬來西亞星洲日報)