破解法國飲食迷思


不少人認定法國人常吃以下產品。這當中的確有法國人的日常食糧,有些卻是我們的想像。你能猜出哪些是法國人的日常食品或飲食文化嗎?

鵝肝(foie gras d'oie):鵝肝在法國也是頗昂貴的,通常只在聖誕節才會食用,有時一年只吃一次。

牛角包(croissant):牛角包是city flavor,只有城市人才會常常吃。

法國麵包(baguette):法國麵包極受歡迎,差不多是每個人的早餐選擇。人們通常每次買兩條,因為其中一條已經在路上吃掉。

蛋白甜餅(macaron):蛋白甜餅屬於小吃,不會隆重其事,用盒子、牛油紙包裹,都是即買即吃,十分隨意。

下午茶:人們常常想像法國人坐在路邊咖啡座享受幾小時咖啡的畫面,其實只在巴黎出現。在郊區,下午茶只是一片多士,匆匆了事而已。

注意標籤
免鴨肝誤鵝肝

Q:鵝肝的法文是否foie gras?

A:人人皆知鵝肝為法國著名美食之一,但法文foie fras其實泛指“肥美的肝臟”,若包裝只寫上foie fras,或許是鴨肝也說不定。鵝肝的法文為foie gras d'oie,鴨肝則是foie gras de canard。鵝肝油香十足,味道香濃,入口即溶;鴨肝則有少許渣滓,油香只屬一般,同等分量價錢亦較鵝肝相宜。要購買真正鵝肝,須認清罐上標籤。

香港明報