登門造訪‧享用丹麥家常菜


  • 飲食雜誌編輯Iben(右),跟二女Isabel(左)在家為我們炮製晚餐。(圖:香港明報)

  • 黑麥包配鯡魚鯖魚--黑麥包配鯡魚和鯖魚,是非常家常的丹麥食物。(圖:香港明報)

  • 丹麥烤豬肉--Iben的烤豬肉,是依丹麥做法連皮烤焗。(圖:香港明報)

  • 榛子蛋白糖搭配巧克力慕絲--Iben丈夫Ton做的榛子蛋白糖(meringue)搭配巧克力慕絲配藍莓,有餐廳水準。(圖:香港明報)

  • Iben一家2004年便開始請遊客來家吃飯,但接待亞洲人還是頭一次。(圖:香港明報)

  • 醃魔鬼魚配青口芹菜汁--Relae主打北歐創意料理,這道醃魔鬼魚配青口芹菜汁便以45度低溫煮20至30分鐘。(圖:香港明報)

  • Relae(圖:香港明報)

  • 有百多年歷史的Schønnemann餐廳,仍相當有古樸韻味。(圖:香港明報)

  • “開口”三文治--這款Poul's Herring Salad“開口”三文治(89克朗)以雪莉酒(sherry)醃製的鯡魚、紅菜頭和煠蛋造成,味道酸甜美味。(圖:香港明報)

去旅行,希望瞭解當地文化,最好當然是跟當地朋友吃一頓飯,邊吃地道食物,邊跟locals聊天。可是有多少人朋友遍天下?在丹麥,便有人想到安排遊客跟當地人吃晚飯,而且是到人家家裡,吃家常菜,順道參觀北歐家居!

Dine with the Danes的概念,源自旅遊局:1970年代丹麥旅遊局開始安排遊客,到丹麥人家中作客,喝杯咖啡聊聊天;後來因為資源不足,計劃擱置,但1998年有公司將這念頭發揚光大,轉介遊客到丹麥人家裡吃飯。主辦單位會按遊客的年齡、嗜好、職業等,找最適合的主人家。

按嗜好職業找“好人家”

雖然這項服務並不便宜,每人400克朗,但絕對是難能可貴的體驗。記者跟“行家”同伴獲安排到Iben家裡吃晚飯——她在一本當地美食雜誌當編輯,跟荷蘭丈夫Ton和三個女兒,住在哥本哈根巿中心一個單位裡。一進門,兩夫婦跟12歲女兒Isabel便熱情地迎接我們。“我們還是第一次有亞洲客人來呢!”他們2004年開始招呼遊客來吃飯,讓女兒多跟外國人交流;有荷蘭客人來後非常喜歡這概念,回家後更開辦Dine with the Dutch!

飯前,Ton帶我們參觀約千呎大的房子:“都是Ikea家具!”他問我們知不知道Ikea,我們說香港也有,只是放在我們火柴盒般的房子裡,就是沒那麼好看。開飯了,害羞的小女兒Clarissa也從房間出來;大女兒則去聽演唱會,不在家吃飯。Iben準備的家常小吃,包括黑麥麵包配醃鯡魚(herring)和煙鯖魚(mackerel),還有烤豬肉:“連豬皮烤,是很丹麥的做法。”Iben解釋;吃慣燒肉的我們,很明白烤豬皮好吃之處。

Dine with the Danes
費用:每人400丹麥克朗(約70美元)
網頁:Dine with the Danes

創意北歐菜相宜價

吃過丹麥住家飯,可見識一下新派北歐(Nordic)菜。自從前年丹麥餐廳Noma擊敗現已結業的西班牙份子料理餐廳El Bulli,連續兩年獲英國Restaurant雜誌選為全球最佳餐廳後,出色的新派北歐餐廳愈開愈多,當中包括Relae。此店由在El Bulli工作過的Noma前任二廚Christian Puglisi和侍應Kim Rossen一起開設,位於新興小區Nørrebro的一處地庫。餐廳裝潢極其簡約,讓人專注享受美食,就連人手也很精簡,只有兩個侍應——七八成時間,都由廚師親自上菜。食物方面,則結合丹麥和意大利風格,反映主廚Christian的丹意混血背景。難得是在這裡吃一頓四道菜的fine dining晚餐,只需355克朗(約63美元),價錢算相當合理。

Relae
地址:41 Jaegersborggade, 2200 Copenhagen
電話:+4536966609
網頁:Restaurant Relæ

必吃“開口”三文治

丹麥頭號代表食物,要數Smørrebrød。這種“開口”三文治,一般由一塊黑麥麵包,鋪上海鮮、肉類等配料製成。它在丹麥一般被視為外賣午餐食物,想舒舒服服坐下來吃,首選Restaurant Schønnemann。這間1877年開業的餐廳,連Noma主廚RenéRedzepi都是捧場客。打開餐牌,發現有逾90種配料,由以白蘭地醃製的鯡魚到牛扒都有!當地人一般每人吃兩個,但其實兩人點三個吃已極飽。此店客人非常多,最好預訂。

Restaurant Schønnemann
地址:Hauser Plads 16, 1127 Copenhagen
電話:+4533120785
網頁:Restaurant Schønnemann

(香港明報)